“忠勇橫八區”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邢惇夫秋懷十首》是宋代文學家黃庭堅的作品。該詩表達了對名將邢惇夫秋天情懷的贊美和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慶州名父子，忠勇橫八區。
許身如稷契，初不學孫吳。
荷戈去防秋，面皺鬢欲疏。
雖折千里沖，豈若秉事樞。

詩意：
這首詩詞表達了對邢惇夫秋天情懷的贊美和思考。詩中提到了慶州的名將邢惇夫和他的兒子，他們以忠勇著稱，橫跨八個區域。詩人黃庭堅贊美邢惇夫不追隨孫吳的學問，而是選擇了守護國家的重任。他們背負戰戈去防備秋季的侵襲，歲月的流轉使他們的面容皺紋加深，但他們的意志并未松懈。即使在千里沖鋒中折戟，他們仍然堅守自己的職責，不愿像樞機一樣居安思危。

賞析：
這首詩通過對邢惇夫秋天情懷的歌頌，展現了忠勇將士的崇高品質和精神風貌。詩人黃庭堅運用了簡潔而富有力量的語言，將邢惇夫的形象描繪得栩栩如生。他們以忠誠和勇敢著稱，為國家的安寧和民眾的幸福而奮斗。詩中的"荷戈去防秋"一句表達了他們日夜戍守，防備秋天的到來。面對歲月的流轉，他們的面容也逐漸顯現出歲月的痕跡，但他們的決心和責任感卻從未減退。詩人通過與孫吳學問的對比，強調了邢惇夫的選擇和他們的使命感。最后一句"雖折千里沖，豈若秉事樞"意味著即使在艱難困苦的戰場上受傷或犧牲，他們也愿意堅守自己的職責和責任，不圖安逸享樂。整首詩以簡潔有力的筆觸，凸顯了邢惇夫的英勇和忠誠，讓人對這位名將心生欽佩和敬意。

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu
和邢惇夫秋懷十首

qìng zhōu míng fù zǐ, zhōng yǒng héng bā qū.
慶州名父子，忠勇橫八區。
xǔ shēn rú jì qì, chū bù xué sūn wú.
許身如稷契，初不學孫吳。
hé gē qù fáng qiū, miàn zhòu bìn yù shū.
荷戈去防秋，面皺鬢欲疏。
suī zhé qiān lǐ chōng, qǐ ruò bǐng shì shū.
雖折千里沖，豈若秉事樞。