“謝公蘊風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邢惇夫秋懷十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《和邢惇夫秋懷十首》

謝公蘊風流，詩作鮑照語。
絲蟲縈草紙，筆力挾風雨。
萬里投諫書，石交化豺虎。
世方用賢髦，先成泉下土。

中文譯文：
感謝公之風采雅致，詩作堪比鮑照之辭藻。
細小的絲蟲纏繞在草紙上，筆力之雄渾攜帶風雨之勢。
書信萬里傳遞，使得石頭溝通化身為猛獸和兇虎。
世間的榮華富貴只欣賞才智，而先賢們早已成為塵土安息于泉下。

詩意：
這首詩以感慨和自省之情，表達了黃庭堅對于時代風云變幻和人生榮辱的思考。黃庭堅贊美了邢惇夫的才情風采，并將其與古代文學家鮑照相提并論，以彰顯其卓越之處。他以細小的絲蟲縈繞在草紙上以及筆力攜帶風雨之勢的描寫，表達了自己筆下的文字之力和意義。詩中的“萬里投諫書”意味著黃庭堅將自己的意見和心聲通過信函傳遞給遠方，力圖改變時代的弊端。而“石交化豺虎”則象征著他對于改革和變革的期望，希望能夠借助自己的才智和勇氣改變世界。最后兩句“世方用賢髦，先成泉下土”，表達了黃庭堅對于世人只看重權貴和財富，對于先賢們的遺忘和輕視的憂慮和不滿。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對于時代和社會現象的思考和觀察，展現了他對于文學才情的贊美和對于社會變革的期望。黃庭堅通過對邢惇夫的贊美，既突出了邢惇夫的才情之出眾，也間接展現了自己的文學造詣。他通過描寫絲蟲纏繞草紙和筆力攜帶風雨的形象，表達了他筆下文字的力量和意義的豐富。同時，他對于時代弊端的思考和對于改革的期許，使得整首詩詞充滿了思想性和批判性。最后兩句以對于社會現象的批判和對于先賢的懷念作為結尾，呼應了整首詩詞的主題，凸顯了作者對于世道的憂慮和對于先賢的敬仰。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對于時代和社會的思考和觀察，展現了他對于文學才情的贊美和對于社會變革的期《和邢惇夫秋懷十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《和邢惇夫秋懷十首》

謝公蘊風流，詩作鮑照語。
絲蟲縈草紙，筆力挾風雨。
萬里投諫書，石交化豺虎。
世方用賢髦，先成泉下土。

中文譯文：
感謝公之風采雅致，詩作堪比鮑照之辭藻。
細小的絲蟲纏繞在草紙上，筆力之雄渾攜帶風雨之勢。
書信萬里傳遞，使得石頭溝通化身為猛獸和兇虎。
世間的榮華富貴只欣賞才智，而先賢們早已成為塵土安息于泉下。

詩意：
這首詩表達了作者對時代的思考和社會風氣的批判，同時也表達了對先賢的敬仰和對文學藝術的贊美。詩中黃庭堅稱贊邢惇夫的風采和才情，將其與古代文學家鮑照相提并論，以突出邢惇夫的卓越之處。通過描繪絲蟲縈繞在草紙上和筆力攜帶風雨的形象，黃庭堅展示了自己文字之力和意義的豐富。詩中的“萬里投諫書”象征著他將自己的意見和心聲通過書信傳遞到遠方，希望改變社會的弊端。而“石交化豺虎”則象征著他希望通過自己的才智和勇氣改變社會，使得強橫兇暴的人們轉變為善良之輩。最后兩句“世方用賢髦，先成泉下土”，表達了作者對于社會僅追逐權勢和財富，對先賢的遺忘和輕視的擔憂。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者對時代和社會現象的思考和觀察，展現了他對文學才情的贊美和對社會變革的期望。通過贊美邢惇夫，黃庭堅既突出了他的才情之出眾，也間接展示了自己的文學造詣。通過描寫絲蟲縈繞草紙和筆力攜帶風雨的形象，表達了他筆下文字的力量和意義的豐富。同時，他對社會弊端的思考和對改革的期望，使得整首詩充滿了思想性和批判性。最后兩句以對社會現象的批判和對先賢的懷念作為結尾，呼應了整首詩的主題，凸顯了作者對社會的憂慮和對先賢的敬仰。

總體而言，這首詩通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對時代和社會的思考和觀察，展現了他對文學才情的贊美和對社會變革的期望。黃庭堅在詩中展示了自己的文

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu
和邢惇夫秋懷十首

xiè gōng yùn fēng liú, shī zuò bào zhào yǔ.
謝公蘊風流，詩作鮑照語。
sī chóng yíng cǎo zhǐ, bǐ lì xié fēng yǔ.
絲蟲縈草紙，筆力挾風雨。
wàn lǐ tóu jiàn shū, shí jiāo huà chái hǔ.
萬里投諫書，石交化豺虎。
shì fāng yòng xián máo, xiān chéng quán xià tǔ.
世方用賢髦，先成泉下土。