“補天鍊五色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邢惇夫秋懷十首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今日呂虢州，堂堂古遺直。
許國輸九死，補天煉五色。
頗修諫員缺，人壽無金石。
西風壯夫淚，多為程顥滴。

詩意：
這首詩詞寫的是黃庭堅和邢惇夫在秋天的思念之情。詩人描述了呂梁和虢州地區的景色，表達了對邢惇夫的敬仰和思念之情。詩中還涉及到了歷史和人生的哲理，以及對壯士的贊頌。

賞析：
這首詩詞通過具體的景物描寫和抒發情感的手法，展現了黃庭堅對邢惇夫的深情厚意。首句“今日呂虢州，堂堂古遺直。”描繪了呂梁和虢州地區的古老莊嚴之美。接著，“許國輸九死，補天煉五色。”這兩句表達了邢惇夫在戰爭中勇敢犧牲的事跡，以及他所追求的高尚理想和品質，將其比喻為補天煉五色，寓意非常高遠。

接下來的兩句“頗修諫員缺，人壽無金石。”抒發了詩人對邢惇夫的欽佩和敬意。邢惇夫以清廉正直著稱，不追求權勢和財富，而是堅持修身齊家治國平天下的理念，這使得他的一生充滿了價值和意義。

最后兩句“西風壯夫淚，多為程顥滴。”則表達了詩人對邢惇夫的深深懷念和悼念之情。這里提到了程顥，他是黃庭堅的朋友，也是一位優秀的儒學家，他的淚水象征著對邢惇夫的哀思。

整首詩詞以簡潔明快的語言，將對邢惇夫的思念和贊美融入了對地方景物和歷史人物的描寫之中，展現了黃庭堅豪邁的情感和崇高的境界，同時也抒發了對壯士的敬慕和對人生價值的思考。

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu
和邢惇夫秋懷十首

jīn rì lǚ guó zhōu, táng táng gǔ yí zhí.
今日呂虢州，堂堂古遺直。
xǔ guó shū jiǔ sǐ, bǔ tiān liàn wǔ sè.
許國輸九死，補天鍊五色。
pō xiū jiàn yuán quē, rén shòu wú jīn shí.
頗修諫員缺，人壽無金石。
xī fēng zhuàng fū lèi, duō wèi chéng hào dī.
西風壯夫淚，多為程顥滴。