“民生自煎熬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻師厚病間十首》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
民生自煎熬，煮豆共萁爨。
居然忘本根，光陰不供翫。
藏山夜半失，烏合歸星散。
因病見不生，達人果大觀。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對社會現象和個人經歷的感慨。詩中描繪了民生的艱辛和辛勞，比喻為煮豆共萁爨，意味著人們在生活中不得不忍受煎熬。然而，人們卻居然忘記了自己的本根，不珍惜光陰，不去享受生活的美好。夜半時分，人們迷失了方向，彷徨不定，像烏合歸星散一般。因為疾病的緣故，作者無法再體驗到生命的美好，只能通過心靈上的感悟來認識達到大觀。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對社會現象的批判和對個人命運的思考。黃庭堅以平實的語言展現了民生的艱辛和辛勞，將煮豆共萁爨作為隱喻，生動地描繪了人們在生活中所經歷的苦難和煎熬。詩中的"忘本根，光陰不供翫"讓人深感思索，提醒人們要珍惜時間、回歸自我，不要迷失在紛繁的世事中。作者通過描繪夜半時分的迷茫和烏合歸星散的情景，進一步強調了人們在現世中的迷失和彷徨，以及對生命的反思。最后，詩人以因病無法體驗生命之美的境遇，表達了對生命的珍視和對達到內心境界的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對社會和個人命運的描繪，表達了對人生的思考和對生命的珍視。同時，詩人巧妙地運用隱喻、對比等修辭手法，使詩詞更具有表現力和感染力。這首詩詞以簡潔深刻的語言，觸動人心，讓人對生活和命運產生思考和共鳴。

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韻師厚病間十首

mín shēng zì jiān áo, zhǔ dòu gòng qí cuàn.
民生自煎熬，煮豆共萁爨。
jū rán wàng běn gēn, guāng yīn bù gōng wán.
居然忘本根，光陰不供翫。
cáng shān yè bàn shī, wū hé guī xīng sàn.
藏山夜半失，烏合歸星散。
yīn bìng jiàn bù shēng, dá rén guǒ dà guān.
因病見不生，達人果大觀。