“勝己又勇沈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦未見君子憂心靡樂八韻寄李載》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河南的李茂彥，內心隱藏著世俗的憂慮。
浚沖河有明顯的界限，只需你一眼，就比黃金更珍貴。
事奉親人，理解他們的情感是困難的，但勝過自我，又有勇氣冷靜面對。
外在的物質雖然難以捉摸，但我們應該追求內心的寧靜與安詳。

詩意：
這首詩詞寫的是作者黃庭堅寄給李載的一封信。詩中描述了李茂彥內心的紛亂和世俗憂慮，同時表達了黃庭堅對友人的關心和理解。他認識到人們在處理親情關系和追求物質財富時面臨的困難，但他鼓勵李載要超越這些困難，追求內心的寧靜和深層的價值。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，描繪了人們在日常生活中所面臨的矛盾和挑戰。作者通過對李茂彥內心狀況的描述，表達了對友人的關切和理解。詩中的"浚沖有涇渭"一句，比喻人生的選擇和取舍，表達了對內心追求的珍視和重視。"一顧重千金"則體現了作者對友情價值的肯定和贊美。

詩中還提到了"事親知色難，勝己又勇沈"，表達了在處理親情關系時所遇到的困難和挑戰。作者鼓勵李載要超越自我，勇敢地面對困境，追求更高尚的目標和內心的寧靜。"外物既難必，求之首陽岑"表達了作者對追求內心平靜和寧靜的呼喚和期望。

整首詩詞以樸素的語言傳達了作者對友人的關切和理解，同時也反映了作者對于人生價值的思考和追求。通過對人際關系和內心境界的描繪，詩詞給人以啟發和思考，引發讀者對于內心世界和追求真正快樂的思考。

fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ zài
賦未見君子憂心靡樂八韻寄李載

hé nán lǐ mào yàn, nèi yùn mài sú xīn.
河南李茂彥，內蘊邁俗心。
jùn chōng yǒu jīng wèi, yī gù zhòng qiān jīn.
浚沖有涇渭，一顧重千金。
shì qīn zhī sè nán, shèng jǐ yòu yǒng shěn.
事親知色難，勝己又勇沈。
wài wù jì nán bì, qiú zhī shǒu yáng cén.
外物既難必，求之首陽岑。