“濠上得魚樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦未見君子憂心靡樂八韻寄李載》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紛紛車馬客，如集市人博。
彼雖有求來，我但快一噱。
忽逢堳學子，時亦撼關鑰。
何當攜手期，濠上得魚樂。

詩意：
這首詩詞主要描繪了作者在喧囂繁忙的世界中，尋找到了與君子相會的愉悅和寧靜。詩中通過對比車馬紛紛的客人和集市上熙熙攘攘的人群，表現出了現實世界的喧囂和浮華。然而，作者卻表達出自己并不追逐這些物質的繁華，而是享受與君子相見的歡愉和快樂。當作者遇到志同道合的學子時，他們的交流和思想碰撞仿佛打開了知識的大門。最后，作者希望能與這位學子攜手共進，一同追求內心的寧靜和滿足，就像在寬闊的河濠上一同釣魚一樣愉快。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者追求內心寧靜和與君子相會的愿望。通過對比車馬紛紛的喧囂場景和集市上的人群，詩中展現了現實世界的浮躁和喧鬧。然而，作者對于物質繁華的追逐并不感興趣，而是尋求與君子共享清靜的時刻。詩中的"堳學子"指的是有志向的學子，作者與其交流不僅是思想的碰撞，也是心靈的共鳴。最后的兩句"何當攜手期，濠上得魚樂"表達了作者與學子共同追求內心寧靜和快樂的愿望，將人生比喻為在寬闊的河濠上垂釣，寓意深遠。

整首詩詞以樸實的文字，展示了作者對于內心寧靜和與君子相交的向往。通過對現實世界的冷漠和喧囂的描繪，凸顯了作者對于精神世界的追求和對知識的渴望。同時，詩中也流露出作者愿意與志同道合的人們攜手，共同追求內心的寧靜和滿足的情懷。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了作者對于精神世界的向往和對于心靈交流的珍視。

fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ zài
賦未見君子憂心靡樂八韻寄李載

fēn fēn chē mǎ kè, rú jí shì rén bó.
紛紛車馬客，如集市人博。
bǐ suī yǒu qiú lái, wǒ dàn kuài yī jué.
彼雖有求來，我但快一噱。
hū féng méi xué zǐ, shí yì hàn guān yào.
忽逢堳學子，時亦撼關鑰。
hé dāng xié shǒu qī, háo shàng dé yú lè.
何當攜手期，濠上得魚樂。