“光陰如可玩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用明發不寐有懷二人為韻寄李秉彝德叟》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
明亮的月光照耀著我失眠的夜晚，
我懷念著兩位朋友，為了寄給李秉彝的贈詩。
年少時，我吟詠過成千上萬字的詩書，
最近，我翻閱了陳舊的編纂，只記得一遺忘三二。
時光如同可以玩弄的玩具，
老去的歲月忽然間降臨。
良醫曾經給我折斷了腿，
說病痛才是真正的心意。

詩意：
這首詩以自傳體的形式，表達了黃庭堅對年少時光的懷念以及對友誼和人生的思考。詩人回顧了自己年少時候吟詠詩書的情景，表達了對青春歲月的美好回憶。然而，年歲已長，時光匆匆流逝，詩人感到自己已經進入了老年階段。最后兩句表達了詩人對病痛的思考，認為病痛反映了人內心的真實感受。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，展現了時間流轉與生命變遷的主題。詩人通過對自己少年時代和老年時光的對比，表達了對光陰易逝的感嘆和對青春歲月的懷念。他用“邇來窺陳編，記一忘三二”來形容自己對過去的記憶已經模糊不清，只能記得一些片段，這種感覺使詩人對時光流逝的無常感到惋惜。

詩中的比喻和意象也很有意味。詩人將時光比喻為可以玩弄的玩具，突顯了時間的無常和不可控性。他通過提到曾經被醫生折斷的腿和病痛，表達了對生命的痛苦和對人生真實性的思考。這種思考使他意識到，病痛和苦難才是真正能夠觸及內心的東西。

整首詩以自然流暢的語言表達了黃庭堅對時光逝去、人生變遷和友誼的思考。詩人以自己的經歷為基礎，通過簡潔而深刻的表達，讓讀者感受到歲月的無情和生命的脆弱，同時也引發對人生價值和真實感受的思考。

yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu
用明發不寐有懷二人為韻寄李秉彝德叟

shǎo shí sòng shī shū, guàn chuān shù wàn zì.
少時誦詩書，貫穿數萬字。
ěr lái kuī chén biān, jì yī wàng sān èr.
邇來窺陳編，記一忘三二。
guāng yīn rú kě wán, lǎo jìng fān shǒu zhì.
光陰如可玩，老境翻手至。
liáng yī céng zhé zú, shuō bìng nǎi zhēn yì.
良醫曾折足，說病乃真意。