“子既得此友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用明發不寐有懷二人為韻寄李秉彝德叟》是宋代詩人黃庭堅的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
明亮的月光照亮了我的房間，我無法入眠，
心中懷念著兩位朋友，寫下這首詩寄給李秉彝先生。

桃李的花朵已經盛開，這是自然的規律，不需要期待人的干預。
我們在歷經風霜的歲月中相識，兩個貧苦的士人，
用簡陋的飯食和簡單的器皿取悅彼此的親朋好友。
我為不能為國家效力而感到羞恥，
但我愿意寧愿臥在覆滿塵土的車轍中也不屈服。
既然得到了你這樣的朋友，
我將追隨你，追求不斷進步的每一天。

詩意：
這首詩表達了黃庭堅對兩位朋友的思念之情。他描述了桃李花開的景象，暗喻朋友關系的自然而然。黃庭堅與這兩位朋友在艱苦歲月中相識，盡管生活貧困，卻用簡樸的東西取悅彼此的親友。他為不能為國家效力而感到羞恥，但他仍堅守自己的原則，不愿妥協。最后，黃庭堅表示愿意與這位朋友一起追求進步，不斷改進自己。

賞析：
這首詩以簡潔而樸素的語言表達了黃庭堅對友誼和追求進步的珍視。通過描繪桃李花開的景象，詩人以自然的規律來比喻友情的產生和維系，強調了友情的純粹和自然。黃庭堅堅守自己的原則，不愿屈服于逆境，表現出堅定的品格。詩中透露出對友情和追求不斷進步的執著追求，展現了詩人積極向上的人生態度。整首詩寫意清新，意境深遠，表達了作者對友情和追求的真摯感受，給人以啟示和思考。

yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu
用明發不寐有懷二人為韻寄李秉彝德叟

táo lǐ chūn chéng jìng, běn zì bù qī rén.
桃李春成徑，本自不期人。
lì xià liǎng hán shì, dān piáo néng yuè qīn.
歷下兩寒士，簞瓢能悅親。
chǐ méng fá guó wèn, kěn wò fù chē chén.
恥蒙伐國問，肯臥覆車塵。
zi jì dé cǐ yǒu, cóng zhī qiú rì xīn.
子既得此友，從之求日新。