“天涯住亦得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謫居黔南十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

冥懷齊遠近，委順隨南北。
歸去誠可憐，天涯住亦得。

詩詞的意境表達了作者黃庭堅在黔南謫居時的心境和感受。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的第一句“冥懷齊遠近，委順隨南北。”表達了作者內心深處的憂思和追思之情。黃庭堅身處黔南，遠離故土，思念家鄉和親友，他的心境隨著思鄉之情而起伏不定，思緒遙遠而深沉。

詩詞的第二句“歸去誠可憐，天涯住亦得。”表達了作者對回歸故土的渴望和對黔南的珍視。黃庭堅感嘆自己的謫居生活并不容易，渴望回到家鄉，但他也明白在天涯海角定居的話，他也可以獲得一種安居樂業的心態。這句詩也體現了黃庭堅對人生的豁達和對境遇的接受。

整首詩詞通過對作者內心的描繪，表達了他在黔南謫居的心情和態度。作者深情地思念著遠方的親友和故土，但在面對現實的時候，他也能夠接受并發現生活的美好之處。這種豁達的心態和對境遇的順從使得他能夠在陌生的地方找到一種居住的歸屬感。

黃庭堅是北宋時期的文學家、文學理論家和政治家，他的詩詞作品以清新、豪放、自然的風格而著稱。《謫居黔南十首》這首詩詞充滿了對家鄉的思念和對現實的接受，展現了黃庭堅豁達樂觀的人生態度。它不僅是對黃庭堅個人境遇的自述，也反映了宋代士人在謫居時面對困境時的心理狀態和智慧。整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者的情感和思考，給人以心靈的觸動和共鳴。

zhé jū qián nán shí shǒu
謫居黔南十首

míng huái qí yuǎn jìn, wěi shùn suí nán běi.
冥懷齊遠近，委順隨南北。
guī qù chéng kě lián, tiān yá zhù yì dé.
歸去誠可憐，天涯住亦得。