“梢梢箸成竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梢梢箸成竹”全詩
時物感人情，憶我故鄉曲。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《謫居黔南十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《謫居黔南十首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
嘖嘖雀引雛，
梢梢箸成竹。
時物感人情，
憶我故鄉曲。
詩意：
這首詩詞描述了詩人黃庭堅在黔南謫居時的感受與思念。詩中以雀鳥引領幼雛、箸子制成竹子的形象來抒發詩人對當地自然景物的感動，同時勾起了他對故鄉的思念之情。
賞析：
這首詩詞通過簡單而質樸的描寫，表達了黃庭堅在黔南謫居時的心境和情感。首兩句以雀鳥引領幼雛、箸子制成竹子的形象，展示了大自然中生命的延續和物之所感的情境。雀鳥引領雛鳥，箸子通過加工成為竹子，都體現了自然界中生命的循環和秩序。這種自然景象引發了詩人對時光流轉、物我相感的思考。
接著，詩人提到“時物感人情”，表達了他對自然景物所包含的情感和思緒的體察。在黔南的謫居生活中，詩人通過感悟自然界的變化和生命的延續，感受到了人類情感的共通之處。這種感悟與思考引發了他對故鄉的鄉愁和思念。
整首詩詞以簡潔明了的語言，將詩人的感受和思考表達得深入淺出。通過對自然景物的描繪和對時光流轉的思考，詩人將個人的情感與普遍的人生意義相結合，表達了對故鄉和生命的思念之情。這首詩詞展現了黃庭堅敏銳的觀察力和對生命哲理的思考，同時也表達了他對家鄉情感的深深眷戀。
“梢梢箸成竹”全詩拼音讀音對照參考
zhé jū qián nán shí shǒu
謫居黔南十首
zé zé què yǐn chú, shāo shāo zhù chéng zhú.
嘖嘖雀引雛，梢梢箸成竹。
shí wù gǎn rén qíng, yì wǒ gù xiāng qū.
時物感人情，憶我故鄉曲。
“梢梢箸成竹”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。