“禁中夜半定天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禁中夜半定天下”全詩
十分整頓乾坤了，復辟歸來道更尊。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《病起荊江亭即事十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《病起荊江亭即事十首》是宋代文學家黃庭堅的作品。這首詩描寫了作者病愈后回到荊江亭，感嘆自己的身體康復對國家和社會的重要意義。下面是這首詩的中文譯文：
禁中夜半定天下，
仁風義氣徹修門。
十分整頓乾坤了，
復辟歸來道更尊。
詩意和賞析：
這首詩通過描述作者病愈后回到荊江亭的情景，表達了他對自己的康復感到欣慰，并將自己的康復與國家社會的和諧和安寧聯系在一起。
首句“禁中夜半定天下”，意味著在深夜的禁宮中，國家的大政方針已經決定。作者通過這句話表達了自己對國家的關心和關注。
接著，他說“仁風義氣徹修門”，強調國家需要仁德風俗和正義精神貫穿于社會的每個角落。這是建設一個和諧社會的關鍵。
第三句“十分整頓乾坤了”，表明作者康復后，他對自己的身體和心靈都進行了調整和修整。這里的“乾坤”可以理解為世界的秩序和平衡。
最后一句“復辟歸來道更尊”，表達了作者對治理國家的追求和理想。他希望自己的康復能夠使他更加成熟和有能力為國家作出更大的貢獻。
整首詩通過將個人的康復與國家社會的和諧聯系在一起，表達了作者對社會穩定與進步的期望，以及他對自己在這個過程中的責任感和使命感。同時，詩中運用了禪宗的思想，強調身心合一、修身養性的重要性。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對國家和自身發展的思考和期待，展示了黃庭堅獨特的文學才華和思想深度。
“禁中夜半定天下”全詩拼音讀音對照參考
bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu
病起荊江亭即事十首
jìn zhōng yè bàn dìng tiān xià, rén fēng yì qì chè xiū mén.
禁中夜半定天下，仁風義氣徹修門。
shí fēn zhěng dùn qián kūn le, fù bì guī lái dào gèng zūn.
十分整頓乾坤了，復辟歸來道更尊。
“禁中夜半定天下”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。