“成王小心似文武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《病起荊江亭即事十首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

成王小心似文武，
周召何妨略不同。
不須要出我門下，
實用人材即至公。

中文譯文：
成王小心謹慎，像文王和武王一樣，
周召雖然稍微有所不同。
不需要出自我的門下，
只要使用人才就能即位。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家黃庭堅所作，題為《病起荊江亭即事十首》。詩中表達了作者對于理想君主的思考和對政治的觀察。

詩的第一句“成王小心似文武”，成王指的是古代的成王，他是中國歷史上的一位賢明君主，黃庭堅以成王的謹慎為喻，表達了對于理想君主應具備的品質的謳歌。文王和武王則代表了君主的文治和武功，作者通過將成王與文王、武王相提并論，強調了君主應當兼具文武才能。

第二句“周召何妨略不同”，周召是指古代的周幽王和召公，他們的治理方式與成王有所不同。這句話表達了作者對于君主的寬容和包容態度，認為即使君主的方式不同，也沒有什么大礙。

接下來兩句“不須要出我門下，實用人材即至公”，表達了作者的看法，認為君主并不一定需要出自自己的門下，只要能夠任用人才，就能做到公正和明智的統治。

整首詩通過對于歷史君主的比較和對于君主才能的思考，表達了作者對于理想君主的期望和對于政治的見解。詩中充滿了智慧和思考，是對于君主治理方式的思考和反思，也體現了作者對于社會政治的關注。

bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu
病起荊江亭即事十首

chéng wáng xiǎo xīn shì wén wǔ, zhōu zhào hé fáng lüè bù tóng.
成王小心似文武，周召何妨略不同。
bù xū yào chū wǒ mén xià, shí yòng rén cái jí zhì gōng.
不須要出我門下，實用人材即至公。