“明月一船霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明月一船霜”出自宋代黃庭堅的《庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口》，
詩句共5個字，詩句拼音為：míng yuè yī chuán shuāng，詩句平仄：平仄平平平。
“明月一船霜”全詩
《庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口》
解衣臥相語，濤波夜掀床。
十年身百憂，險阻心已降。
涉旬風更雨，宿昔燭生光。
衾幬無端冷，明月一船霜。
十年身百憂，險阻心已降。
涉旬風更雨，宿昔燭生光。
衾幬無端冷，明月一船霜。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
【注釋】：原題：庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口風雨阻留十日對榻夜語因詠誰知風雨夜復此對床眠別後覺斯言可念列置十字字為八句寄呈十首
“明月一船霜”全詩拼音讀音對照參考
tíng jiān dé yì tài hé liù jiù àn jié chū tóng ān xiè hòu yú wǎn gōng xī kǒu
庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口
jiě yī wò xiāng yǔ, tāo bō yè xiān chuáng.
解衣臥相語，濤波夜掀床。
shí nián shēn bǎi yōu, xiǎn zǔ xīn yǐ jiàng.
十年身百憂，險阻心已降。
shè xún fēng gèng yǔ, sù xī zhú shēng guāng.
涉旬風更雨，宿昔燭生光。
qīn chóu wú duān lěng, míng yuè yī chuán shuāng.
衾幬無端冷，明月一船霜。
“明月一船霜”平仄韻腳
拼音：míng yuè yī chuán shuāng
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“明月一船霜”的相關詩句
“明月一船霜”的關聯詩句
網友評論
* “明月一船霜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“明月一船霜”出自黃庭堅的 《庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。