“今日更無錐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日更無錐”全詩
初無卓錐地,今日更無錐。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《贈嗣直弟頌十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《贈嗣直弟頌十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬里唯將我,回觀更有誰。
初無卓錐地,今日更無錐。
詩意:
這首詩詞表達了黃庭堅對自己的自信和對他人的嘲諷。詩人宣稱自己在萬里之內無人可與比肩,回頭看也沒有人能與他相媲美。他以自嘲的口吻說,他起初并沒有出眾的才能,如同一個普通的木錐,而今天他已經不再是普通的錐子了。
賞析:
這首詩詞展現了黃庭堅的自豪和自信。他通過自比萬里之內無人可及來表達自己的非凡才能和卓越成就。他強調自己的獨特性和與眾不同,暗示其他人無法與他相提并論。同時,他也以自嘲的方式描繪了自己起初平凡無奇的樣子,通過對比來突出自己的成長和進步。
這首詩詞的言辭簡潔明快,表達了詩人對自己才能的自信和驕傲。黃庭堅以一種戲謔的態度對待自己的成就,既展現了自己的自豪感,又在一定程度上自嘲,突顯了他對于個人成長的認知和坦然態度。整首詩詞通過對比和夸張的手法,營造出一種自信而幽默的氛圍,給人留下深刻的印象。同時,它也反映了宋代文人儒雅自持的風格和對才華的追求。
“今日更無錐”全詩拼音讀音對照參考
zèng sì zhí dì sòng shí shǒu
贈嗣直弟頌十首
wàn lǐ wéi jiāng wǒ, huí guān gèng yǒu shuí.
萬里唯將我,回觀更有誰。
chū wú zhuō zhuī dì, jīn rì gèng wú zhuī.
初無卓錐地,今日更無錐。
“今日更無錐”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。