“公居八九未為多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔父給事挽詞十首》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

叔父給事挽詞十首

元佑宗臣考十科，
公居八九未為多。
功名身後無瑕點，
孝友生知不琢磨。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對已故叔父的思念和緬懷之情。詩中提到叔父是元佑宗的臣子，參加了十次科舉考試，但只中了八九次，未能多次獲得功名。然而，詩人認為叔父在生前無論是功名還是品德都沒有瑕疵，他的孝順和友善不需要琢磨和修飾。

這首詩詞以簡潔的語言表達了對叔父的敬意和懷念之情。詩人通過反問句的形式，對比叔父的功名成就和其為人的美德，突顯了品德的重要性。詩中沒有過多的修飾和華麗的辭藻，而是以樸素的文字表達了對叔父的敬仰和對傳統美德的贊揚。

這首詩詞展現了黃庭堅對家族成員的關懷和對傳統價值觀的重視。他通過叔父的事跡，表達了對孝道和友情的崇高評價，并提醒人們在追求功名的同時，也要注重品德和人際關系的培養。這種樸實而真摯的情感表達，使得這首詩詞在讀者中產生共鳴，傳遞了一種深思熟慮的價值觀念。

shū fù jǐ shì wǎn cí shí shǒu
叔父給事挽詞十首

yuán yòu zōng chén kǎo shí kē, gōng jū bā jiǔ wèi wèi duō.
元佑宗臣考十科，公居八九未為多。
gōng míng shēn hòu wú xiá diǎn, xiào yǒu shēng zhī bù zuó mo.
功名身後無瑕點，孝友生知不琢磨。