“山摧梁壞并成空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《叔父給事挽詞十首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

榮祿常思澤九宗，
山摧梁壞并成空。
百年遺恨誰昭洗，
他日諸郎有父風。

中文譯文：
榮華富貴常常追念著先人的德行和美德，
山崩地裂，梁壞墻倒，一切都歸于虛無。
幾百年來的遺恨，誰能昭示并洗清，
將來的后代們會繼承叔父的風范。

詩意和賞析：
《叔父給事挽詞十首》是黃庭堅寫給已故叔父的十首挽詞。詩中表達了作者對叔父的深深懷念和對他在世時所受的冷遇和不公的憤慨。

首句“榮祿常思澤九宗”，榮祿指的是叔父曾經擔任的官職和榮譽，思澤表示對他的恩德和恩惠的思念。這句話表達了作者對叔父的敬愛和對他一生所追求的高尚品德的稱頌。

接下來的兩句“山摧梁壞并成空”，描繪了世事無常、人生如夢的現實。山崩地裂、梁壞墻倒象征著人世間的一切榮華富貴和權勢都是短暫的，最終都會歸于虛無。

下一句“百年遺恨誰昭洗”，表達了作者對叔父在世時所受的不公和冷遇的憤慨，百年的遺恨無法得到昭示和洗清。這句話中的“百年”可以理解為長時間的遺憾和冤屈，作者希望有人能夠昭示這些冤屈并洗清不公的污點。

最后一句“他日諸郎有父風”，表達了作者對叔父的敬仰和對他品德的傳承。作者希望將來的后代能夠繼承叔父的精神風范，繼承他的美德和高尚品質。

整首詩以挽詞的形式，表達了作者對叔父的思念和對他在世時受到的不公的憤慨。通過描繪世事無常和人生短暫的意象，表達了對權勢富貴的淡然態度。最后，表達了對叔父的敬仰和希望后代能夠繼承他的品德和精神風范。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了黃庭堅獨特的寫作風格和他對叔父的深深懷念之情。

shū fù jǐ shì wǎn cí shí shǒu
叔父給事挽詞十首

róng lù cháng sī zé jiǔ zōng, shān cuī liáng huài bìng chéng kōng.
榮祿常思澤九宗，山摧梁壞并成空。
bǎi nián yí hèn shuí zhāo xǐ, tā rì zhū láng yǒu fù fēng.
百年遺恨誰昭洗，他日諸郎有父風。