“冉冉光陰花柳場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《次韻元禮春懷十首》是宋代文學家黃庭堅所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

冉冉光陰花柳場，
紅飄紫落便薦黃。
都無畔岸隨風去，
卻是游絲意思長。

譯文：
漸漸流逝的時光如同花柳場景，
紅花飄落，紫藤垂落，將黃土薦上。
它們都無固定的岸邊，隨風飄散，
然而，它們卻有著漫長的游絲，富含深意。

詩意：
這首詩描繪了時光的流逝和人生的短暫。詩人以花柳場景為象征，表達了時間如同花開花落的無常，人生如同游絲般脆弱而短暫的觸感。紅花和紫藤的飄落代表著美好的事物的離去，而黃土的薦上則暗示著人們最終都會歸于塵土。詩人通過這些景象，表達了對于時間的把握和對生命的思考。

賞析：
黃庭堅以簡潔而深刻的語言，描繪了時光的流逝和人生的無常。詩中的花柳場景象征著世間的繁華喧囂，紅花和紫藤的飄落則象征著美好事物的離去，黃土的薦上則象征著生命的終結。這些景象暗示著人生的短暫和無常，同時也呈現出歲月的無情和不可逆轉的特點。

詩人通過描述這些景象，表達了對時間的思考和對生命的珍視。他提醒人們要珍惜當下，把握好每一個時刻，因為時間的流逝是無法挽回的。同時，他也在詩中展示了對生命的深思和對生命價值的思考。即使生命如游絲般脆弱，但其中蘊含著深刻的意義和價值，需要我們用心去感悟和體驗。

這首詩以簡練而深邃的語言，表達了對時間和生命的思考，給人以啟示和反思。它通過對自然景物的描繪，喚起了人們對于生命短暫性和珍貴性的認識，引發了對于人生意義的思考。整首詩意境深遠，給人以深深的思索和感悟。

cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu
次韻元禮春懷十首

rǎn rǎn guāng yīn huā liǔ chǎng, hóng piāo zǐ luò biàn jiàn huáng.
冉冉光陰花柳場，紅飄紫落便薦黃。
dōu wú pàn àn suí fēng qù, què shì yóu sī yì sī zhǎng.
都無畔岸隨風去，卻是游絲意思長。