“須令牧馬甘踰幕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝公定河朔漫成八首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百里棄疆王自直，
萬金損費物皆春。
須令牧馬甘踰幕，
更遣彎弓不射人。

詩意：
這首詩以和謝公（謝逸）的定河朔漫為題，描繪了一位名叫王自直的百里棄疆的英雄形象。王自直舍棄了百里疆土，但他的行為卻帶來了春天的氣息，使得物產豐收。詩中表達了對王自直勇敢無畏、舍我其誰的贊揚，并強調他須以牧馬之心超越塵世，不再射人。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸，展現了王自直的豪情壯志。他舍棄了百里疆土，意味著他舍棄了權勢和地位，但他的行為卻帶來了春天的氣息，萬物復蘇，象征著他的胸懷和品德讓人們受益。詩中提到的牧馬甘踰幕，意味著王自直寧愿放開馬群，超越塵世的束縛，體現了他高潔的品質。最后兩句"更遣彎弓不射人"表明他不再以武力征戰，不再傷害他人，而是以和平的方式來實現自己的理想。整首詩展現了王自直的英雄氣概和高尚品德，贊美了他的舍棄和崇高追求，同時也傳達了作者對和平與善良的向往。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了對王自直的贊揚和對和平的追求。通過描繪王自直舍棄百里疆土卻帶來春天的景象，詩人抒發了對英雄壯舉和高尚品德的敬佩之情，同時也提出了超越塵世的理想追求。整首詩抒發了對和平與善良的向往，具有深遠的哲理意義。

hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu
和謝公定河朔漫成八首

bǎi lǐ qì jiāng wáng zì zhí, wàn jīn sǔn fèi wù jiē chūn.
百里棄疆王自直，萬金損費物皆春。
xū lìng mù mǎ gān yú mù, gèng qiǎn wān gōng bù shè rén.
須令牧馬甘踰幕，更遣彎弓不射人。