“淘沙邂逅得黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淘沙邂逅得黃金”全詩
指月向人人不會，清霄印在碧潭心。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《觀化十五首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《觀化十五首》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淘沙邂逅得黃金，
莫便沙中著意尋。
指月向人人不會，
清霄印在碧潭心。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人黃庭堅在思考人生和追求真理的過程中的心路歷程。詩中以淘沙得到黃金為隱喻，表達了詩人在塵世中經歷磨難、尋求真理的心態。詩人呼吁讀者不要只是浮于表面，而應該以沉靜的心態去尋找內心的真實和智慧。
賞析：
這首詩詞通過黃庭堅獨特的意象和隱喻手法，表達了對追求真理的思考和感悟。下面對每一句進行分析：
1. "淘沙邂逅得黃金"：淘沙是一種費力而繁瑣的過程，這里象征著人們在世間的辛勞和追求。邂逅得黃金表示在努力中偶然發現了珍貴的真理或智慧。
2. "莫便沙中著意尋"：莫便意味著不要只停留在表面，著意尋表示要用專注和虔誠的心態去尋求真理。
3. "指月向人人不會"：這句話是在表達指點迷津的智者并不是人人都能理解和領悟的。只有內心清凈的人才能夠把握住真理的指引。
4. "清霄印在碧潭心"：清霄指高遠的境界，碧潭指內心深處。這句詩意味著真理和智慧印刻在內心深處，只有通過心靈的洗滌和凈化，才能夠領悟和體會到高尚的境界。
總體來說，這首詩詞通過深刻的隱喻和意象，表達了黃庭堅對于追求真理和智慧的思考和感悟。詩人呼吁讀者要以平靜和專注的心態去尋找內心的真實和智慧，從而達到境界的提升。
“淘沙邂逅得黃金”全詩拼音讀音對照參考
guān huà shí wǔ shǒu
觀化十五首
táo shā xiè hòu dé huáng jīn, mò biàn shā zhōng zhe yì xún.
淘沙邂逅得黃金，莫便沙中著意尋。
zhǐ yuè xiàng rén rén bú huì, qīng xiāo yìn zài bì tán xīn.
指月向人人不會，清霄印在碧潭心。
“淘沙邂逅得黃金”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。