“鑾輿不好游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻公定世弼登北都東樓四首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

都城礙飛鳥，軍幕臥貔貅。
紫葚知蠶老，黃云見麥秋。
接天雙闕起，伏地九河流。
耆老深望幸，鑾輿不好游。

譯文：
都城阻礙飛鳥，軍幕下躺著獅子和虎豹。
葡萄紫色知道蠶兒將老去，黃色的云見證麥子的秋收。
高聳的宮殿和城門如接天般升起，大地上的九條河流奔流不息。
老年人深深地期盼著幸福的到來，但皇帝的寶座并非游玩之地。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代都城的景象和黃庭堅對社會現象的觀察。詩中的"都城礙飛鳥"表達了都市的繁忙和喧囂，使得自然的生靈難以自由飛翔。"軍幕臥貔貅"揭示了軍隊的威武和強大，以及它們在城市中的存在感。

接下來的兩句"紫葚知蠶老，黃云見麥秋"，通過對蠶桑和麥收的描述，揭示了時間的流轉和自然的變化。紫葚代表了蠶桑的果實，暗示蠶兒已經老去，黃云則預示著麥子的秋收季節。

最后兩句"接天雙闕起，伏地九河流"表達了宏偉的宮殿和城門的高聳，以及大地上九條河流的奔流。這些景象突顯了帝王的權威和國家的繁榮。

整首詩通過對都城景象的描繪，折射出社會的繁忙和軍事的威武，同時也凸顯了時間的流轉和自然的變化，以及帝王的權威和國家的繁榮。

賞析：
黃庭堅以簡潔而準確的語言，勾勒出宋代都城的繁華和喧囂，展現了社會的動蕩和軍事的威武。他通過對自然景物的描繪，凸顯了時間的流轉和自然的變化，體現了生命的脆弱和無常。

詩中的"耆老深望幸，鑾輿不好游"表達了老年人對幸福的期盼和對社會變遷的思考。他們希望能夠享受晚年的幸福，但現實卻讓他們無法實現自己的愿望。這種對社會現象的觀察和對人生命運的思考，使得詩詞更具深度和內涵。

整首詩以簡練的語言表達了豐富的意境，通過景物描繪和隱喻的運用，展現了作者對社會和生活的思考。黃庭堅以獨特的表達方式，創造了一幅生動而富有《次韻公定世弼登北都東樓四首》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

都城礙飛鳥，軍幕臥貔貅。
紫葚知蠶老，黃云見麥秋。
接天雙闕起，伏地九河流。
耆老深望幸，鑾輿不好游。

譯文：
都城阻礙飛鳥，軍幕下臥著獅子和虎豹。
紫葡萄知道蠶兒將老去，黃云見證麥秋的到來。
宮殿高聳入云，城門如接天般崛起，大地上九條河流蜿蜒流淌。
老年人深深期盼著幸福的到來，但皇帝的車馬不宜輕易出游。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代都城的景象以及黃庭堅對社會現象的觀察。詩中的“都城礙飛鳥”表達了都市的繁忙和擁擠，使得自然中的飛鳥無法自由地飛翔。“軍幕臥貔貅”揭示了軍隊的威武和強大，以及它們在城市中的存在。

接下來的兩句“紫葚知蠶老，黃云見麥秋”通過對蠶桑和麥收的描繪，暗示了時間的流轉和自然的變化。紫葡萄代表了蠶桑的果實，預示著蠶兒即將老去，而黃云則象征著麥秋的到來。

最后兩句“接天雙闕起，伏地九河流”表達了宮殿高聳入云的壯麗景象，城門如接天般崛起，同時大地上的九條河流蜿蜒流淌。這些景象突顯了皇帝的威嚴與國家的富饒。

整首詩通過對都城景象的描繪，折射出社會的繁忙與軍事的壯麗，同時也凸顯了時間的流轉和自然的變化，以及皇帝的權威與國家的繁榮。

賞析：
黃庭堅以簡潔而準確的語言勾勒出宋代都城的繁華與喧囂，展現了社會的動蕩和軍事的威嚴。他通過對自然景物的描繪，凸顯了時間的流轉和自然的變化，體現了生命的脆弱和無常。

詩中的“耆老深望幸，鑾輿不好游”表達了老年人對幸福的期盼和對社會變遷的思考。他們希望在晚年能夠享受到幸福，但現實卻使他們無法實現自己的愿望。這種對社會現象的觀察和對人生命運的思考，使得詩詞更具深度和內涵。

整首詩以簡練的語言表達了豐富的意境，通過景物描繪和隱喻的運用，展現了作者對社會和生活的思考。黃庭堅

cì yùn gōng dìng shì bì dēng běi dōu dōng lóu sì shǒu
次韻公定世弼登北都東樓四首

dū chéng ài fēi niǎo, jūn mù wò pí xiū.
都城礙飛鳥，軍幕臥貔貅。
zǐ rèn zhī cán lǎo, huáng yún jiàn mài qiū.
紫葚知蠶老，黃云見麥秋。
jiē tiān shuāng quē qǐ, fú dì jiǔ hé liú.
接天雙闕起，伏地九河流。
qí lǎo shēn wàng xìng, luán yú bù hǎo yóu.
耆老深望幸，鑾輿不好游。