“及河之清八月來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古樂府白紵四時歌》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《古樂府白紵四時歌》
絡緯驚秋鳴唧唧，
美人停燈中夜織。
回文中有白頭吟，
人生難得相知心。
少年志愿不成就，
故年主人且恩舊。
及河之清八月來，
斗酒聊為社公壽。

中文譯文：
紗線交錯驚動秋天，蠶娘停下燈火，夜間繼續織造。
回文之中唱出白發人的吟詠，人生難得有相知相惜的心。
少年時的志向未能實現，年邁的主人依然懷有恩情。
及至河水清澈的八月到來，我們舉杯暢飲，為社公的壽誕而慶賀。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個生活在樂府（古代宮廷音樂部門）中的美人，她在秋天夜晚停下燈火，專心織造精美的白色絲綢。詩中提到的"白紵"指的是白色的細絲，象征著高貴和純潔。通過對美人的描繪，黃庭堅表達了對細致工藝和高雅品味的贊美。

詩的下半部分表達了人生的情感和命運。"回文中有白頭吟"這句話指的是詩中出現了回文的結構，暗示著人生的輪回和白發人的吟詠。作者通過這句話表達了對時光流轉和年齡增長的思考，以及對人生中難得的真摯友誼的珍視。

接下來的幾句描述了年輕人的志向未能實現，年邁的主人卻仍然懷有恩情。這種對時光流轉和人生變遷的描繪，表達了對時光的感慨和對人與人之間真摯情誼的思考。

最后兩句"及河之清八月來，斗酒聊為社公壽"表達了詩人與朋友們共慶社公（指樂府的官員）的壽誕，通過飲酒來歡慶人生和友誼。這種場景的描繪，展示了樂府中人們的歡聚和慶祝活動，也表達了對友誼和團結的重視。

綜上所述，《古樂府白紵四時歌》通過對美人、人生情感和友誼的描繪，展示了黃庭堅對細致工藝和高雅品味的贊美，同時也表達了對時光流轉和人生變遷的思考，以及對真摯友誼和歡慶人生的珍視。

gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē
古樂府白紵四時歌

luò wěi jīng qiū míng jī jī, měi rén tíng dēng zhōng yè zhī.
絡緯驚秋鳴唧唧，美人停燈中夜織。
huí wén zhōng yǒu bái tóu yín, rén shēng nán de xiāng zhī xīn.
回文中有白頭吟，人生難得相知心。
shào nián zhì yuàn bù chéng jiù, gù nián zhǔ rén qiě ēn jiù.
少年志愿不成就，故年主人且恩舊。
jí hé zhī qīng bā yuè lái, dǒu jiǔ liáo wèi shè gōng shòu.
及河之清八月來，斗酒聊為社公壽。