“聞說壓沙梨己動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張秘校喜雪三首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
滿城樓觀玉闌干，
小雪晴時不共寒。
潤到竹根肥臘筍，
暖開蔬甲助春盤。
眼前多事觀游少，
胸次無憂酒量寬。
聞說壓沙梨己動，
會須鞭馬蹋泥看。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅小雪時節的景象，表達了詩人對冬天的喜悅和對春天的期待。詩人通過描寫城市的景色和自然界的變化，表達了他的愉悅之情和對生活的豁達樂觀態度。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，展示了冬天逐漸過渡到春天的變化過程。詩人描述了“滿城樓觀玉闌干”，描繪了城市中樓閣、雪景和人們觀賞雪景的場景。他說小雪晴天時并不那么寒冷，這暗示著冬天的嚴寒即將過去。

接著，詩人用潤到竹根肥臘筍、暖開蔬甲助春盤的描寫，表達了自然界的生機勃發和春天即將到來的跡象。這些意象象征著新生和希望，給人以溫暖的感覺。

詩中還呈現了詩人的生活態度。他說眼前的事情很多，但觀賞的機會卻很少，這可能是表達了他忙碌的生活和對于休閑娛樂的期待。他說自己胸懷寬廣，沒有憂愁的束縛，享受著自由自在的生活。

最后，詩人聽說沙梨已經開花，意味著春天已經來臨，他表示要騎馬去親自看看這美景。這表達了詩人對自然景物的熱愛和對春天的向往。

總體而言，這首詩詞通過描繪冬天過渡到春天的景象，表達了詩人對生活的樂觀態度和對春天的期待。詩中充滿了自然的美和詩人對自由自在的生活的向往，讓人感受到溫暖和希望。

cì yùn zhāng mì xiào xǐ xuě sān shǒu
次韻張秘校喜雪三首

mǎn chéng lóu guān yù lán gān, xiǎo xuě qíng shí bù gòng hán.
滿城樓觀玉闌干，小雪晴時不共寒。
rùn dào zhú gēn féi là sǔn, nuǎn kāi shū jiǎ zhù chūn pán.
潤到竹根肥臘筍，暖開蔬甲助春盤。
yǎn qián duō shì guān yóu shǎo, xiōng cì wú yōu jiǔ liàng kuān.
眼前多事觀游少，胸次無憂酒量寬。
wén shuō yā shā lí jǐ dòng, huì xū biān mǎ tà ní kàn.
聞說壓沙梨己動，會須鞭馬蹋泥看。