“臨軒拜武威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《橫吹曲辭·入塞》
將軍陷入被虜圍困，邊事悄然平息。霜雪交替消融，旌旗飛進了邊塞。清晨的光輝隨著馬兒渡過，春色伴著人們歸來。完成朝廷任務，我在廊前拜謝武威之功。

詩意和賞析：
這首詩描繪了將軍成功闖入被敵人圍困的塞外，用簡潔的語言展現了戰勝困難的壯麗景象。詩人通過描繪旌旗入塞飛舞、馬兒渡過河流的壯麗景象以及春天的歸來，表達了勝利的喜悅和春天的氣息帶給人們的欣慰。最后兩句"課績朝明主，臨軒拜武威"，表達了將軍完成任務后向明主朝拜并感謝武威之功，體現了忠誠和恭敬。

整首詩通過簡練的文字，刻畫了戰勝困難和邊塞風光的美好景象，展現了將軍的英勇和忠誠，以及文人對功績和忠誠的歌頌。同時，詩人運用了自然景觀和季節變化的描寫手法，使詩歌更加豐富多樣且具有感染力。

héng chuī qǔ cí
橫吹曲辭

jiāng jūn xiàn lǔ wéi, biān wù xī róng jī.
將軍陷虜圍，邊務息戎機。
shuāng xuě jiāo hé jǐn, jīng qí rù sāi fēi.
霜雪交河盡，旌旗入塞飛。
xiǎo guāng suí mǎ dù, chūn sè bàn rén guī.
曉光隨馬度，春色伴人歸。
kè jī cháo míng zhǔ, lín xuān bài wǔ wēi.
課績朝明主，臨軒拜武威。