“蛛網屋煤昏故物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳君儀讀太真外傳五首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高麗條脫琱紅玉，
邏逤琵琶捻綠絲。
蛛網屋煤昏故物，
此生惟有夢來時。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在與陳君儀一起閱讀《太真外傳》時的情景。詩中以簡潔而富有意象的語言，表達了作者對于過去的懷念和對于夢境的渴望。

賞析：
這首詩詞以凝練的筆觸勾勒出一幅寂靜的畫面。第一句“高麗條脫琱紅玉”描述了高麗的條紋脫落，紅玉失去光澤，暗示著歲月的流轉和事物的消逝。第二句“邏逤琵琶捻綠絲”用形象的語言描繪了琵琶的音樂聲，綠絲既是指琵琶弦，也可引申為人生的經歷和情感。通過琵琶的聲音，詩人勾勒出了一種寂寥和孤獨的氛圍。

第三句“蛛網屋煤昏故物”揭示了屋中塵封的過去，蛛網和煤煙彌漫的景象暗示著歲月的沉淀和事物的陳舊。這里的故物引發了作者對過去的回憶和思考。最后一句“此生惟有夢來時”，表達了作者對于夢境的向往。在現實的世界中，歲月不停地流逝，事物的改變和消逝讓人感到無力，而唯有在夢中，人們可以找到一種回歸和自由。

整首詩詞以簡約的語言、寥寥數語展現了作者對于時光流轉和人生變遷的思考。通過描繪琵琶聲、蛛網和煤煙等細膩的意象，詩人表達了對過去的懷念和對夢境的向往。這首詩詞通過寥寥數語勾勒出了一種深邃的情感和思考，引發讀者對于人生的思索和對于夢境的渴望。

hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu
和陳君儀讀太真外傳五首

gāo lí tiáo tuō diāo hóng yù, luó suò pí pá niǎn lǜ sī.
高麗條脫琱紅玉，邏逤琵琶捻綠絲。
zhū wǎng wū méi hūn gù wù, cǐ shēng wéi yǒu mèng lái shí.
蛛網屋煤昏故物，此生惟有夢來時。