“何時落塞鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何時落塞鴻”全詩
主人敬愛客，催喚出房籠。
一斛明珠曲，何時落塞鴻。
莫藏春筍手，且為剝蓮蓬。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《情人怨戲效徐庾慢體三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《情人怨戲效徐庾慢體三首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一場戲劇化的情景，表達了情人之間的思念和期待。
詩詞的中文譯文如下：
秋水無言度，荷花稱意紅。
主人敬愛客，催喚出房籠。
一斛明珠曲，何時落塞鴻。
莫藏春筍手，且為剝蓮蓬。
詩詞的意境是以秋天的水面和盛開的荷花為背景，通過描繪情人之間的相思之情展現出情感的糾葛。
首句"秋水無言度，荷花稱意紅"表達了秋天的水面靜謐無言，而盛開的荷花給人以美好的愉悅感，象征著情人之間的情意。
接著，詩中描述了主人對待客人的敬重和期待，"主人敬愛客，催喚出房籠"，顯示出主人對客人的熱情款待，迫不及待地邀請客人共享美好時光。
下面兩句"一斛明珠曲，何時落塞鴻"表達了情人之間的思念之情。這里的"明珠曲"指的是一種珍貴的音樂，而"落塞鴻"則暗示了情人之間的分離和思念之情，期待著何時能夠再次相聚。
最后兩句"莫藏春筍手，且為剝蓮蓬"則表達了情人之間的親昵和互動。"莫藏春筍手"意味著不要隱藏自己的真情實感，而"剝蓮蓬"則象征著情人之間的親密接觸和交流。
整首詩詞通過描繪自然景物和情感交織的情景，表達了情人之間的思念和期待。黃庭堅運用細膩的描寫和富有意境的表達方式，展現了對愛情的渴望和追求，給人以美好的心靈享受。
“何時落塞鴻”全詩拼音讀音對照參考
qíng rén yuàn xì xiào xú yǔ màn tǐ sān shǒu
情人怨戲效徐庾慢體三首
qiū shuǐ wú yán dù, hé huā chēng yì hóng.
秋水無言度，荷花稱意紅。
zhǔ rén jìng ài kè, cuī huàn chū fáng lóng.
主人敬愛客，催喚出房籠。
yī hú míng zhū qū, hé shí luò sāi hóng.
一斛明珠曲，何時落塞鴻。
mò cáng chūn sǔn shǒu, qiě wèi bō lián péng.
莫藏春筍手，且為剝蓮蓬。
“何時落塞鴻”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。