“空令湖海士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空令湖海士”全詩
八龍歸月旦，三鳳繼天衢。
梁壞吾安仰，人亡道固癯。
空令湖海士，愁絕奠生芻。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《韓獻肅公挽詞三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代文學家黃庭堅創作的《韓獻肅公挽詞三首》之一。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
郁郁高陽里，
生才世不孤。
八龍歸月旦，
三鳳繼天衢。
梁壞吾安仰，
人亡道固癯。
空令湖海士，
愁絕奠生芻。
詩意：
這首詩表達了對已逝去的韓獻肅公的哀悼之情。詩中以寓言和象征來描繪作者對逝者的贊美和思念。
賞析：
1. 詩中的“郁郁高陽里”描繪了逝者生活的地方，表達了逝者的高貴和光輝。
2. “生才世不孤”表達了逝者在世時的才華出眾，也傳達了逝者的精神永存，不會孤單。
3. “八龍歸月旦，三鳳繼天衢”通過八龍、三鳳的象征意義，表達了逝者靈魂的歸宿和繼續前行的意愿。
4. “梁壞吾安仰，人亡道固癯”中的“梁壞”指的是逝者的墳墓，表達了對逝者的敬仰和思念之情。而“人亡道固癯”則表達了逝者的精神和道德價值在世間依然堅定不移。
5. 最后兩句“空令湖海士，愁絕奠生芻”通過“湖海士”來代指世人，表達了逝者離世后世人的悲傷和思念之情。
總體而言，這首詩以簡潔的語言表達了作者對逝者的哀悼和對逝者才華與精神的贊頌。透過象征和寓言的手法，詩中呈現出深刻的詩意，喚起讀者對逝者的追思和思考。
“空令湖海士”全詩拼音讀音對照參考
hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu
韓獻肅公挽詞三首
yù yù gāo yáng lǐ, shēng cái shì bù gū.
郁郁高陽里，生才世不孤。
bā lóng guī yuè dàn, sān fèng jì tiān qú.
八龍歸月旦，三鳳繼天衢。
liáng huài wú ān yǎng, rén wáng dào gù qú.
梁壞吾安仰，人亡道固癯。
kōng lìng hú hǎi shì, chóu jué diàn shēng chú.
空令湖海士，愁絕奠生芻。
“空令湖海士”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。