“遠業終三事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓獻肅公挽詞三首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物產原希世，風流更折沖。
決疑京兆尹，富國大司農。
遠業終三事，仁聲達九宗。
方祈酌周斗，何意輟秦舂。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅為了挽詞韓獻肅公而創作的。詩中表達了對韓獻肅公的贊美和悼念。詩人稱頌了韓獻肅公所取得的卓越成就和品德高尚的行為，表達了對他的景仰之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對韓獻肅公的贊美之情。詩人首先提到了韓獻肅公所在的地方物產豐富，世間難得，而他的風采更是引人注目。接著，詩人稱頌了韓獻肅公擔任京兆尹（古代官職之一）和大司農（負責農業管理的官職），以決斷力和才干為國家做出了重要貢獻。

詩中還提到了韓獻肅公的遠大理想和為之奮斗的三個事業，以及他的仁德聲望在九重宮闕都得到了傳揚。最后兩句表達了詩人對韓獻肅公的祝福和敬佩之情，希望他能夠繼續發揮聰明才智，為國家效力，而不要輟止自己的努力。

整首詩詞通過簡潔而有力的表達，展現了詩人對韓獻肅公的崇敬和贊美之情，同時也傳達了對他繼續為國家做出貢獻的期望。這首詩詞在宋代流傳廣泛，成為了黃庭堅的代表作之一。

hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu
韓獻肅公挽詞三首

wù chǎn yuán xī shì, fēng liú gèng zhé chōng.
物產原希世，風流更折沖。
jué yí jīng zhào yǐn, fù guó dà sī nóng.
決疑京兆尹，富國大司農。
yuǎn yè zhōng sān shì, rén shēng dá jiǔ zōng.
遠業終三事，仁聲達九宗。
fāng qí zhuó zhōu dòu, hé yì chuò qín chōng.
方祈酌周斗，何意輟秦舂。