“神農嘗藥辨君臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神農嘗藥辨君臣”全詩
如何苦思形中事,憂患從來為有身。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《雜詩四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《雜詩四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
黃帝煉丹求子母,
神農嘗藥辨君臣。
如何苦思形中事,
憂患從來為有身。
詩意:
這首詩詞以黃帝和神農為主題,表達了人們對于生育和疾病的思考和憂慮。黃帝是古代中國的傳說中的帝王,他煉丹是為了找尋能夠幫助他和妻子生育的靈丹妙藥;神農是古代中國傳說中的農業神,他品嘗草藥是為了辨別草藥的功效和作用。詩詞通過這兩個傳說人物,表達了人們對于生育和健康的追求和思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了生命的關切和人們對于生育和健康的渴望。通過黃帝煉丹和神農嘗藥這兩個寓言故事,詩詞展現了人們對于生育能力和健康的重視。黃帝煉丹是為了求得子嗣,而神農品嘗藥草是為了區分它們的功效和效用。詩詞表達了作者對于這些問題的思考和憂慮,他在詩中表達了人們思考人生意義和面對困擾的痛苦。
整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和思考,通過寓言的手法,傳遞了作者對于生命和人生的關切。黃庭堅以這種抒發內心情感的方式,讓讀者在簡短的文字中感受到人們對于生育和健康的追求和困擾,引發了讀者對于人生和存在的思考。這種簡潔而深刻的表達方式是黃庭堅詩詞創作的特點,也是他在宋代文壇上的重要貢獻之一。
“神農嘗藥辨君臣”全詩拼音讀音對照參考
zá shī sì shǒu
雜詩四首
huáng dì liàn dān qiú zǐ mǔ, shén nóng cháng yào biàn jūn chén.
黃帝煉丹求子母,神農嘗藥辨君臣。
rú hé kǔ sī xíng zhōng shì, yōu huàn cóng lái wèi yǒu shēn.
如何苦思形中事,憂患從來為有身。
“神農嘗藥辨君臣”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。