“人言壺公老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻道輔雙嶺見寄三疊》是宋代黃庭堅所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
生涯魚吹沫，
文彩豹藏霧。
人言壺公老，
渠但未得趣。
飲酒人壺中，
茫然失巾屨。
時不與我謀，
今君向何處。

詩意：
這首詩以對壺公（指陶淵明）的贊頌和自我感慨為主題，表達了作者對陶淵明的崇敬之情以及對自己生活的無奈和迷茫之感。詩中通過對壺公的贊美和自我反思，表達了對真正的自由和境界的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。首句"生涯魚吹沫"描繪了作者生活在塵世間繁忙瑣碎的境況，暗示一種虛幻和無常的感覺。接著"文彩豹藏霧"用富有想象力的詞語描繪了陶淵明的才華和境界，與作者自身形成了鮮明的對比。

第二聯的"人言壺公老，渠但未得趣"表達了人們對陶淵明的尊敬和贊頌，同時也反映了他們對陶淵明真正精神境界的未能理解。接下來的兩句"飲酒人壺中，茫然失巾屨"表達了作者對于陶淵明的向往和自己生活的困頓之感。作者希望能像陶淵明一樣在自由自在的境界中飲酒作樂，但卻茫然不知所措。

最后兩句"時不與我謀，今君向何處"表達了作者對時間的無奈和對陶淵明去向的思念。作者意識到時間流逝，但卻無法改變自己的處境，不禁思考陶淵明此時所在的境地和志向。

整首詩以簡練的語言表達了作者對陶淵明的敬仰和對自己生活的迷茫之感。通過對比陶淵明的境界和自身的困頓，詩中反映出了作者對真正自由和境界的向往以及對現實的無奈。這首詩詞展現了黃庭堅才情橫溢的寫作風格，同時也反映了宋代士人的精神追求和對古人的崇拜。

cì yùn dào fǔ shuāng lǐng jiàn jì sān dié
次韻道輔雙嶺見寄三疊

shēng yá yú chuī mò, wén cǎi bào cáng wù.
生涯魚吹沫，文彩豹藏霧。
rén yán hú gōng lǎo, qú dàn wèi dé qù.
人言壺公老，渠但未得趣。
yǐn jiǔ rén hú zhōng, máng rán shī jīn jù.
飲酒人壺中，茫然失巾屨。
shí bù yǔ wǒ móu, jīn jūn xiàng hé chǔ.
時不與我謀，今君向何處。