“蓋念君得得來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是黃庭堅在宋代所作的《和東坡送仲天貺王元直六言韻五首》之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不怨子堂堂去，
蓋念君得得來。
家藏會稽妙墨，
晚歲喜識方回。

詩意：
這首詩表達了黃庭堅對王元直的送別之情。詩人說自己并不怨恨王元直離去，因為他深知王元直此行必能獲得成功。詩人回憶起與王元直的友情，稱贊他會稽（浙江紹興）的墨汁非常出色，而且在晚年時，他們再次相聚，對此感到非常高興。

賞析：
這首詩詞表達了黃庭堅對好友王元直的欣賞和祝福之情。詩人以簡潔明了的詞句，表達了對王元直的理解和支持。他不怨恨朋友離去，相信他的前程一定會成功。這種深厚的友情展示了詩人的豁達和寬容。

詩人在詩中提到了會稽的妙墨，顯示出他對王元直藝術才華的贊賞。會稽是古代著名的墨產地，其墨汁以色澤濃郁、質地細膩而聞名，黃庭堅將之與王元直的才華相比，可見他對朋友的贊賞之情。

最后兩句表達了詩人晚年與王元直再次相見的喜悅之情。這種重逢讓詩人感到無比高興，也表達了詩人對友情的珍視和重要性的體認。

總體而言，這首詩表達了黃庭堅對友情的理解、支持和珍視。通過簡潔而質樸的語言，詩人展示了他對王元直的祝福和喜悅，同時也展示了他對藝術才華的欣賞。這首詩詞流露出真摯的情感，傳遞了友情的溫暖和重要性。

hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu
和東坡送仲天貺王元直六言韻五首

bù yuàn zi táng táng qù, gài niàn jūn de de lái.
不怨子堂堂去，蓋念君得得來。
jiā cáng kuài jī miào mò, wǎn suì xǐ shí fāng huí.
家藏會稽妙墨，晚歲喜識方回。