“弓刀陌上望行色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄上叔父夷仲三首》是宋代文士黃庭堅所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
關寒塞雪欲嗣音，
燕雁拂天河鯉沈。
百書不如一見面，
幾日歸來兩慰心。
弓刀陌上望行色，
兒女燈前語夜深。
更懷父子東歸得，
手種江頭柳十尋。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅寄給叔父夷仲的思念之情。詩中描繪了關中的嚴寒和冰雪將至的景象，以及燕雁飛過天河，鯉魚沉入河底的情景。黃庭堅感嘆百卷書籍無法與親人見面相比，幾日歸來才能讓心靈得到慰藉。他在陌上眺望行人的身影，夜深時與子女在燈前交談。最后，他更加思念與父子團聚的時刻，手持工具在江頭種下了十尺高的柳樹。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展現了黃庭堅內心深處的情感體驗。通過對自然景物和親情的描繪，詩人表達了對親人的思念之情以及對家庭團聚的渴望。他將書籍的學問與親情的珍貴相對比，展示了親情的無法替代和特殊價值。詩中的意象生動而富有感染力，使讀者能夠共情并體會到詩人的情感。

詩中的關寒塞雪、燕雁拂天河等景象，通過對自然界的描繪，突出了孤獨和離別的主題。黃庭堅通過陌上望行色、兒女燈前語夜深等描寫，展示了他與親人之間的深情厚意和親密交流。最后，詩人懷念父子的團聚，用手種下柳樹的畫面，表達了對家庭和親情的向往。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對自然景物和親情的描繪，表達了詩人內心深處的情感體驗。這首詩詞展示了黃庭堅敏銳的觀察力和細膩的情感表達，同時也反映了宋代士人對家庭和親情的關注和追求。

jì shàng shū fù yí zhòng sān shǒu
寄上叔父夷仲三首

guān hán sāi xuě yù sì yīn, yàn yàn fú tiān hé lǐ shěn.
關寒塞雪欲嗣音，燕雁拂天河鯉沈。
bǎi shū bù rú yī jiàn miàn, jǐ rì guī lái liǎng wèi xīn.
百書不如一見面，幾日歸來兩慰心。
gōng dāo mò shàng wàng xíng sè, ér nǚ dēng qián yǔ yè shēn.
弓刀陌上望行色，兒女燈前語夜深。
gèng huái fù zǐ dōng guī dé, shǒu zhǒng jiāng tóu liǔ shí xún.
更懷父子東歸得，手種江頭柳十尋。