“野人豈會斷優劣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行邁雜篇六首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿院青楊吐白綿，
院子里的青楊樹吐出了白色的絨毛，
未多柳絮解漫天。
尚未有太多的柳絮飛舞滿天。
野人豈會斷優劣，
野人又怎能區分優劣，
只問床頭沽酒錢。
只關心床頭上的買酒錢。

這首詩描繪了一個春天的景象。詩人描述了院子里的青楊樹，樹上的白絨毛如同雪花一般飛舞。盡管還沒有太多的柳絮，但已經給人一種春天的氣息。

在第四句中，詩人提到了"野人"，這里的"野人"指的是平凡的人們，可能是指自己或普通百姓。詩人以自嘲的態度表示，野人并不懂得區分事物的優劣，對于世俗的評價毫不關心。他們只關心日常生活中必需的事物，比如買酒的錢。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的心境和態度。雖然是在描繪自然景物，但詩人通過對野人的描寫，抒發了對世俗榮辱的淡漠態度和對自然的熱愛。這首詩表達了詩人對自然的敏感和對世事的超然態度，展現了一種超脫塵世的境界。

xíng mài zá piān liù shǒu
行邁雜篇六首

mǎn yuàn qīng yáng tǔ bái mián, wèi duō liǔ xù jiě màn tiān.
滿院青楊吐白綿，未多柳絮解漫天。
yě rén qǐ huì duàn yōu liè, zhǐ wèn chuáng tóu gū jiǔ qián.
野人豈會斷優劣，只問床頭沽酒錢。