“安穩托禪枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和外舅夙興三首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

風烈僧魚響，
霜嚴郡角悲。
短童疲酒掃，
落葉故紛披。
水凍食鮭少，
甕寒浮蟻遲。
朝陽烏鳥樂，
安穩托禪枝。

譯文：
狂風呼嘯僧人敲魚，
嚴寒霜凍哀嘆角樓。
短童疲倦地打掃酒器，
落葉紛紛又覆蓋一地。
江水凍結，鮭魚稀少，
冰甕寒冷，浮蟻遲遲。
朝陽升起，烏鳥歡樂地歌唱，
安穩地依托在禪枝上。

詩意：
這首詩以描繪冬天的景象為主題，通過對自然景物的描述，表達了作者對寒冷季節的感慨和思考。詩中展現了風烈、霜嚴、短童、落葉、水凍等冬天的特征，揭示了冬季景色的凄涼與寂靜。然而，朝陽升起時，烏鳥歡唱，給人帶來一絲溫暖和喜悅，同時也寄托了作者對寒冷季節的期待和希望。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，展現了冬天的嚴寒和凄涼，同時也透露了一絲希望與生機。黃庭堅以簡潔而富有意境的語言，表達了對自然的感慨和對生活的思考。他通過描繪風烈、霜嚴、短童、落葉等形象，將讀者帶入了一個寒冷而靜謐的冬季世界。

詩中的朝陽和烏鳥的描繪，給整首詩帶來了一絲溫暖和希望，它們象征著新的一天的開始，也寄托了作者對未來的期許。朝陽烏鳥的樂聲，使人感受到了冬天中的溫暖和生機，給人以一絲慰藉和希望。

整首詩以冬天為背景，通過對自然景物的描寫，展現了對冬季的感慨和思考，同時也蘊含了對生活的希望和對未來的憧憬。它以簡練的語言和生動的形象，讓人在讀后能夠感受到作者內心的情感和對生活的思考，具有一定的藝術觸動力。

hé wài jiù sù xìng sān shǒu
和外舅夙興三首

fēng liè sēng yú xiǎng, shuāng yán jùn jiǎo bēi.
風烈僧魚響，霜嚴郡角悲。
duǎn tóng pí jiǔ sǎo, luò yè gù fēn pī.
短童疲酒掃，落葉故紛披。
shuǐ dòng shí guī shǎo, wèng hán fú yǐ chí.
水凍食鮭少，甕寒浮蟻遲。
zhāo yáng wū niǎo lè, ān wěn tuō chán zhī.
朝陽烏鳥樂，安穩托禪枝。