“寒隨塞雁來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和外舅夙興三首》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暑逐池蓮盡，
寒隨塞雁來。
衣裘雖得暖，
狐貉正相哀。
僧汲轆轤曉，
車鳴關鎖開。
不因朝鼓起，
來帙亂書堆。

詩意：
這首詩描繪了作者清晨起床的情景，通過自然景物的變化，表達了時光的流轉和人生的無常。詩中通過對池塘蓮花凋謝和大雁南飛的描繪，映照出夏天的炎熱與秋天的寒冷，寓意著季節的更替和人事的變遷。詩人身處寒冷的季節，雖然穿著暖和的衣裘，但是他看到了狐貍和貉子相互悲鳴的景象，體察到了動物們在嚴寒中的艱難生活，從而使得他的心情也變得悲傷起來。接著，詩人描述了僧人敲擊磨盤和車輛的聲音，標志著新的一天開始。然而，這個聲音不是因為朝鼓而響起，而是因為來信堆積如山，給人一種忙亂和無序的感覺。

賞析：
這首詩通過對自然景物和生活細節的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。詩中運用了對比的手法，將夏天和秋天、暖和的衣裘和悲鳴的動物形成鮮明的對照，強調了人與自然、人與人之間的聯系和共生關系。詩人從自然景物中汲取靈感，通過對細節的把握，傳達了自己的情感和對生活的思考。同時，詩中的忙亂和無序，也反映了社會的繁忙和喧囂，呈現出一種現實與理想之間的對比。整首詩意境清新，語言簡練，表達了作者對自然、人生和社會的深刻感悟，展示了黃庭堅獨特的藝術風格和思想內涵。

hé wài jiù sù xìng sān shǒu
和外舅夙興三首

shǔ zhú chí lián jǐn, hán suí sāi yàn lái.
暑逐池蓮盡，寒隨塞雁來。
yī qiú suī dé nuǎn, hú háo zhèng xiāng āi.
衣裘雖得暖，狐貉正相哀。
sēng jí lù lú xiǎo, chē míng guān suǒ kāi.
僧汲轆轤曉，車鳴關鎖開。
bù yīn cháo gǔ qǐ, lái zhì luàn shū duī.
不因朝鼓起，來帙亂書堆。