“不及天然玉作容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梨花》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

桃花人面各相紅，
不及天然玉作容。
總向風塵塵莫染，
輕輕籠月倚墻東。

詩意和賞析：
這首詩詞以梨花為主題，表達了作者對梨花之美的贊美，同時也蘊含了對人生和心靈境界的思考。

首兩句“桃花人面各相紅，不及天然玉作容”描繪了梨花的美麗，將其比作人的面容。黃庭堅認為，盡管人們可以通過化妝來讓自己的面容紅潤如桃花，但這樣的美麗無法與自然的美玉相媲美。這里可以看出作者對自然之美的推崇，強調了自然的純真和獨特之處。

接下來的兩句“總向風塵塵莫染，輕輕籠月倚墻東”表達了作者對梨花的贊美和自然境界的追求。梨花作為自然界的一部分，被描繪為不受塵埃污染的存在。這里的“風塵”指的是塵世的喧囂和浮躁，而梨花則在其中保持著自己的純潔和高雅。最后一句“輕輕籠月倚墻東”則給人以寧靜和溫馨的感覺，仿佛梨花輕輕地依靠在東墻下，與月亮一同沉思。

整首詩詞通過梨花的形象，表達了作者對自然之美和純真境界的向往，并以此來寄托自己對塵世喧囂的超脫之情。這種對自然和寧靜的追求，也反映了黃庭堅在當時社會動蕩的時代背景下，對于心靈凈化和安寧的渴望。

cì yùn lí huā
次韻梨花

táo huā rén miàn gè xiāng hóng, bù jí tiān rán yù zuò róng.
桃花人面各相紅，不及天然玉作容。
zǒng xiàng fēng chén chén mò rǎn, qīng qīng lóng yuè yǐ qiáng dōng.
總向風塵塵莫染，輕輕籠月倚墻東。