“普印諸業”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“普印諸業”全詩
以平等印，普印諸業。
八萬四千母陀臂，諸佛承我稱提力。
八萬四千清凈眼，眾生依我成正覺。
補陀巖下白花風，月照海漩三昧底。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《觀世音贊六首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《觀世音贊六首》是宋代著名文學家黃庭堅所作，是一首贊頌觀世音菩薩的詩歌。詩中以佛教術語來表達贊美之情，詩意深刻，表達了觀世音菩薩的普渡眾生之大愿和其法力無邊的神奇。
中文譯文：
以法界印，印諸善根。
以平等印，普印諸業。
八萬四千母陀臂，
諸佛承我稱提力。
八萬四千清凈眼，
眾生依我成正覺。
補陀巖下白花風，
月照海漩三昧底。
詩意：
此詩六首，贊頌觀世音菩薩的法界印和平等印，表達菩薩普度眾生，印證諸善根和普印眾業的慈悲心愿。八萬四千母陀臂和八萬四千清凈眼表達了觀世音菩薩無處不在、無所不知、無所不曉的神通，以及其救度眾生、引領眾生成正覺的大慈悲和大智慧。最后兩句描繪了補陀巖下的白花風和月光下的海漩三昧，表現出觀世音菩薩的神奇法力和智慧。
賞析：
黃庭堅的《觀世音贊六首》結構嚴謹，用佛教術語精練而深刻地表達了觀世音菩薩的大慈悲和大智慧，詩歌的意境深沉，充滿了濃郁的佛教氣息。此詩可以說是黃庭堅的代表作之一，也是宋代佛教文學的重要代表之一。
“普印諸業”全詩拼音讀音對照參考
guān shì yīn zàn liù shǒu
觀世音贊六首
yǐ fǎ jiè yìn, yìn zhū shàn gēn.
以法界印，印諸善根。
yǐ píng děng yìn, pǔ yìn zhū yè.
以平等印，普印諸業。
bā wàn sì qiān mǔ tuó bì, zhū fú chéng wǒ chēng tí lì.
八萬四千母陀臂，諸佛承我稱提力。
bā wàn sì qiān qīng jìng yǎn, zhòng shēng yī wǒ chéng zhèng jué.
八萬四千清凈眼，眾生依我成正覺。
bǔ tuó yán xià bái huā fēng, yuè zhào hǎi xuán sān mèi dǐ.
補陀巖下白花風，月照海漩三昧底。
“普印諸業”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。