“萬物一家真富貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬物一家真富貴”全詩
萬物一家真富貴,使君見後卻清貧。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《和程德裕頌五首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《和程德裕頌五首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
石田耕種難成稻,
荼蓼栽來只苦辛。
萬物一家真富貴,
使君見后卻清貧。
詩詞的中文譯文:
田地里耕種稻谷艱難,
種植荼蓼只有辛勞。
大自然萬物都同屬一家,
使君看到后反而清貧。
詩意:
這首詩詞以耕種和栽培作物為主題,通過對自然界的描繪,表達了作者對生活的思考和對財富與貧窮的看法。詩中通過對稻谷和荼蓼的比較,揭示了艱苦勞動與辛勞的現實,強調了人們對于豐富與貧乏的不同感受。最后,詩人突出了一個思想,即盡管自然界中的萬物都是平等的,但在現實社會中,使君卻可能反而面臨貧窮的處境。
賞析:
這首詩詞通過對耕種和栽培的描繪,展示了作者對生活的深刻思考。詩中使用了稻谷和荼蓼這兩種植物作為象征,通過對比它們的成長過程,體現了耕作的艱辛和勞動的辛苦。在詩的后半部分,作者通過萬物一家的表達,強調了自然界中的一切都是平等的,并暗示人們應該珍惜自然資源,追求真正的富貴。然而,使君看到這一切后卻陷入了清貧的境地,這是對社會現實的一種諷刺。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對生活、財富和社會現實的深刻思考,給人以啟示和思考。
“萬物一家真富貴”全詩拼音讀音對照參考
hé chéng dé yù sòng wǔ shǒu
和程德裕頌五首
shí tián gēng zhòng nán chéng dào, tú liǎo zāi lái zhǐ kǔ xīn.
石田耕種難成稻,荼蓼栽來只苦辛。
wàn wù yī jiā zhēn fù guì, shǐ jūn jiàn hòu què qīng pín.
萬物一家真富貴,使君見後卻清貧。
“萬物一家真富貴”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。