“心瑩紅蓮水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山齋獨坐，喜玄上人夕至（一作見訪）
舍下虎溪徑，煙霞入暝開。
柴門兼竹靜，山月與僧來。
心瑩紅蓮水，言忘綠茗杯。
前峰曙更好，斜漢欲西回。

詩詞的中文譯文為：
我獨自坐在山齋里，喜玄上人在夜晚來訪。
山下有一條叫做虎溪的小徑，煙霧和霞光在暮色中彌漫。
柴門和竹子靜靜地立著，山月和僧人一同來到。
心靈清澈如紅蓮花的水，言語被綠茶所忘卻。
前面的山峰在黎明時更加美麗，斜斜的漢宮星欲向西邊回歸。

這首詩描繪了作者在山齋中獨自坐著，享受著寧靜與自然的時刻。喜玄上人（或稱喜玄見訪）在夜晚來到，給作者帶來了歡樂和陪伴。詩中的虎溪、煙霞、柴門、竹子、山月等景物與喜玄上人的到來相互映襯，展示了山居生活的寧靜和美好。

詩中的心靈清澈如紅蓮花的水，言語被綠茶所忘卻，表達了作者在喜玄上人的陪伴下，心境的寧靜和超脫。前面的山峰在黎明時更加美麗，斜斜的漢宮星欲向西邊回歸，則表達了時間的流轉和自然的變化。

整首詩以簡潔的語言，描繪了作者在山居中的寧靜和喜悅，以及與喜玄上人的交流和共享山居生活的愉悅。這首詩詞展示了唐代山居生活的美好和人與自然的和諧。

shān zhāi dú zuò, xǐ xuán shàng rén xī zhì yī zuò jiàn fǎng
山齋獨坐，喜玄上人夕至（一作見訪）

shè xià hǔ xī jìng, yān xiá rù míng kāi.
舍下虎溪徑，煙霞入暝開。
zhài mén jiān zhú jìng, shān yuè yǔ sēng lái.
柴門兼竹靜，山月與僧來。
xīn yíng hóng lián shuǐ, yán wàng lǜ míng bēi.
心瑩紅蓮水，言忘綠茗杯。
qián fēng shǔ gèng hǎo, xié hàn yù xī huí.
前峰曙更好，斜漢欲西回。