“涼夜褰簾好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜寄張、韋二主簿》是唐代詩人錢起創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
涼爽的秋夜拉開簾子，幾縷輕云從月初漂過。碧藍的天空河水的顏色淺淡，紅葉下露珠的聲音空虛寂靜。道路阻塞，天難以問候，機會易逝，世俗易于疏離。不知道雙翠鳳凰如何棲息在棘樹上。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而涼爽的秋夜。詩人通過描寫輕云和月初的相遇，襯托出晴朗的夜空。詩人用河水的淺淡來形容天空的藍色，以及紅葉上的露珠的聲音，傳達出深夜的寧靜與虛幻感。詩中，詩人表達了對人際關系中阻礙和世俗的感慨，以及機會的逝去和思考的恣意。最后，詩人提出了一個問題，不知道優秀的人是否能在困難和挫折中站穩腳跟。

賞析：
這首詩以典雅細膩的筆觸描繪了秋天的寂靜之夜。詩人借助自然景物的描繪，表達了對人際關系和世俗的痛感。通過暗示機會易逝和人們往往忘記珍惜，詩人提醒人們要珍視眼前的一切。最后，詩人的疑問展示了人們往往在困境中掙扎，而能否突破困局取決于個人的勇氣和智慧。整個詩篇以朦朧和意境的手法，表達了對生活的思考和深沉的情感。

qiū yè jì zhāng wéi èr zhǔ bù
秋夜寄張、韋二主簿

liáng yè qiān lián hǎo, qīng yún guò yuè chū.
涼夜褰簾好，輕云過月初。
bì kōng hé sè qiǎn, hóng yè lù shēng xū.
碧空河色淺，紅葉露聲虛。
dào zǔ tiān nán wèn, jī wàng shì yì shū.
道阻天難問，機忘世易疏。
bù zhī shuāng cuì fèng, qī jí fù hé rú.
不知雙翠鳳，棲棘復何如。