“鴛鴦浮弄嬋娟影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉邦直送早梅水仙花四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
探請東皇第一機，
水邊風日笑橫枝。
鴛鴦浮弄嬋娟影，
白鷺窺魚凝不知。

詩意：
這首詩詞描述了作者在水邊觀賞早梅和水仙花時的情景。詩中通過描繪鴛鴦和白鷺等動物的行為，表達了作者對自然景物的贊美和對生命的瞬息之美的感悟。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有畫面感的語言，展示了作者對自然景物的細膩觀察和感受。以下是對每個句子的詳細賞析：

第一句：“探請東皇第一機”，這句描述了作者在清晨時分前往東皇山觀賞早梅和水仙花。東皇山是黃庭堅的故鄉，他借用了“東皇”這一稱呼，顯示了對家鄉的喜愛和親切感。

第二句：“水邊風日笑橫枝”，這句描繪了風輕拂梅花和陽光的照射下，梅花枝條微微搖曳的景象。這里的“笑”形象地表達了梅花在風中的歡快和生機。

第三句：“鴛鴦浮弄嬋娟影”，這句以鴛鴦在水面上嬉戲為畫面，形容了鴛鴦在水中留下的波光倒映，與嬋娟（美麗）的影子相互交織的景象。這里通過自然界的動物形象，增添了詩詞的生動感。

第四句：“白鷺窺魚凝不知”，這句描繪了白鷺在水中凝視著魚兒的情景，表達了白鷺專注的目光和對魚兒行為的無知。這里通過動物的行為，反映了生命間的相互關系和生態的平衡。

整首詩詞以描繪自然景物為主線，通過動物的形象和自然元素的描寫，展示了作者對生命和自然之美的敏感和贊美之情。黃庭堅以簡潔而富有意境的語言，將觀察到的自然景物與內心的感悟相結合，使詩詞更具韻律和意境，給讀者帶來美的享受。

liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu
劉邦直送早梅水仙花四首

tàn qǐng dōng huáng dì yī jī, shuǐ biān fēng rì xiào héng zhī.
探請東皇第一機，水邊風日笑橫枝。
yuān yāng fú nòng chán juān yǐng, bái lù kuī yú níng bù zhī.
鴛鴦浮弄嬋娟影，白鷺窺魚凝不知。