“王良終日馳驅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“王良終日馳驅”全詩
七芧鼓舞群狙，學問圣處功夫，千古與我友俱。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《效孔文舉贈柳圣功三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《效孔文舉贈柳圣功三首》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
王良終日馳驅，
曹商日乘從車。
七芧鼓舞群狙，
學問圣處功夫，
千古與我友俱。
詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對于學問與友誼的思考與贊美。詩中提到了王良和曹商這兩位歷史人物，將他們作為象征，描繪了他們對于學問和功夫的執著追求。詩人通過對他們的贊美，表達了自己對于學問和友誼的珍視，并將其與千古共賞。
賞析：
這首詩詞通過對王良和曹商的描寫，間接展示了黃庭堅對于學問的崇高追求態度。王良和曹商被描述為終日馳驅和日乘從車，暗示他們對于學問的不斷追求和不懈努力。七芧鼓舞群狙的描繪進一步強調了他們的學問造詣，以及他們在學問領域的卓越成就。
詩的最后一句“千古與我友俱”，表達了詩人與王良和曹商之間的友誼與共鳴。詩人將自己與他們并列，意味著他也以同樣的態度和努力來追求學問，并對他們的成就表示贊賞和敬佩。這種友誼的表達，使得整首詩詞充滿了情感和思考。
總的來說，這首詩詞通過對歷史人物的描寫，表達了黃庭堅對于學問和友誼的思考與贊美，展示了他對于追求學問和珍視友誼的態度，同時也傳達了他對于學問和功夫的崇高追求。
“王良終日馳驅”全詩拼音讀音對照參考
xiào kǒng wén jǔ zèng liǔ shèng gōng sān shǒu
效孔文舉贈柳圣功三首
wáng liáng zhōng rì chí qū, cáo shāng rì chéng cóng chē.
王良終日馳驅，曹商日乘從車。
qī xù gǔ wǔ qún jū, xué wèn shèng chù gōng fū, qiān gǔ yǔ wǒ yǒu jù.
七芧鼓舞群狙，學問圣處功夫，千古與我友俱。
“王良終日馳驅”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。