“今乃思客至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又答斌老病愈遣悶二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹拂高竹涼爽，
雨滋潤新荷芬芳。
魚兒游弋領悟世間網，
鳥兒鳴叫入禪境味。
一揮之間消散四百疾病，
智慧之劍斬斷困擾之地。
疾病的來臨常常令人艱辛，
如今我思念客人的到來。

詩意：
這首詩詞描繪了黃庭堅病愈后的心境。他感受到清風拂過高竹的涼爽，雨水滋潤著新生的荷花，這些自然景物帶給他寧靜和愉悅的感覺。魚兒在水中游弋，體會著世間的無常和變化，而鳥兒的鳴叫則似乎能引領他進入禪定的境地。

詩中的"一揮四百病"表達了庭堅病愈后身體康復、病痛消散的喜悅之情。他將智慧比作劍，用來戰勝困擾自己的問題和困難。

最后兩句表達了作者對客人的思念。疾病讓他常常感到孤獨和厭倦，而現在他渴望與友人相聚。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達個人感受，展現了作者病愈后的歡愉和對友情的渴望。他通過對風、雨、魚和鳥的描繪，傳達了自然美和寧靜的心境。

詩中運用了對偶和對仗的手法，使得詩句韻律優美，節奏流暢。同時，通過智慧劍的隱喻，表達了作者克服困難和病痛的決心和信心。

整首詩詞情感真摯，文字簡潔明快，展現了黃庭堅積極向上的精神風貌，表達了他對生活的熱愛和對友情的珍視。

yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mèn èr shǒu
又答斌老病愈遣悶二首

fēng shēng gāo zhú liáng, yǔ sòng xīn hé qì.
風生高竹涼，雨送新荷氣。
yú yóu wù shì wǎng, niǎo yǔ rù chán wèi.
魚游悟世網，鳥語入禪味。
yī huī sì bǎi bìng, zhì rèn yǒu yú dì.
一揮四百病，智刃有余地。
bìng lái měi yàn kè, jīn nǎi sī kè zhì.
病來每厭客，今乃思客至。