“故待成陰葉下來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效王仲至少監詠姚花用其韻四首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙衣襞積駕黃鵠，
草木無光一笑開。
人間風日不可奈，
故待成陰葉下來。

詩意：
這首詩以詠史的方式，表達了作者對王仲至少監效法詠姚花的敬佩與贊美。姚花在詩中象征美麗的花朵，通過對姚花的描繪，詩人抒發了對美好事物的向往和對人生無常的思考。

賞析：
首聯“仙衣襞積駕黃鵠”，描繪了姚花絢爛的花瓣如仙袍般垂下，猶如黃色的天鵝駕臨人間。這一景象生動地展示了姚花的美麗和高貴。

次聯“草木無光一笑開”，通過對姚花開放的形容，詩人表達了姚花如此嬌艷綻放，使得周圍的草木失色，仿佛在一笑之間就能開放。這種比喻形象地表達了姚花的瑰麗和鮮艷。

下聯“人間風日不可奈”，將詩人與姚花所在的仙境相對照，暗示了人間的風和日麗無法與姚花的美景相媲美。這種對比凸顯了姚花的獨特和超凡的美。

末聯“故待成陰葉下來”，表達了詩人對姚花的期待，希望姚花能在成熟之后從高空中飄落下來。這種期待中蘊含著對美好事物的珍惜和對生命短暫的思考。

整首詩以姚花為主題，通過對姚花的描繪和對比，展現了美麗事物的短暫和人生的無常。詩人以自然景物表達了對美的追求和對生命的思考，同時也傳達了對王仲至少監效法的贊美之情。整體上，這首詩詞充滿了濃郁的意境與哲理，展示了黃庭堅獨特的藝術才華。

xiào wáng zhòng zhì shǎo jiān yǒng yáo huā yòng qí yùn sì shǒu
效王仲至少監詠姚花用其韻四首

xiān yī bì jī jià huáng gǔ, cǎo mù wú guāng yī xiào kāi.
仙衣襞積駕黃鵠，草木無光一笑開。
rén jiān fēng rì bù kě nài, gù dài chéng yīn yè xià lái.
人間風日不可奈，故待成陰葉下來。