“直言紅塵無路入”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直言紅塵無路入”全詩
直言紅塵無路入，猶傍蜂須蝶翅來。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《效王仲至少監詠姚花用其韻四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《效王仲至少監詠姚花用其韻四首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
湯沐冰肌照春色，
海牛壓簾風不開。
直言紅塵無路入，
猶傍蜂須蝶翅來。
詩意：
這首詩詞通過描繪姚花的景象，表達了詩人黃庭堅追求清雅高潔、超脫塵世的心境。詩中的姚花被用來比喻紅塵世界，而詩人則表達了自己超越塵世紛擾之心的態度。
賞析：
這首詩詞以姚花作為意象，通過描繪姚花的美麗和高潔，以及它與現實世界的對比，表達了詩人對紅塵世界的無奈和對清雅高潔境界的向往。
首句“湯沐冰肌照春色”，通過描繪湯沐冰肌的冷艷和春日的明媚景色，展示了姚花的美麗和高潔。第二句“海牛壓簾風不開”，以海牛壓住簾幕不動為比喻，形象地表達了姚花的高貴和超然離群。
接下來的兩句“直言紅塵無路入，猶傍蜂須蝶翅來”，表達了詩人對紅塵世界的直言譴責和對超脫塵世的向往之情。詩人認為人們在紅塵世界中很難保持清雅高潔的心境，但他仍然希望能夠依靠蜜蜂和蝴蝶那樣純潔的存在來實現內心的追求。
整首詩詞通過對姚花的描繪，表達了詩人對紅塵世界的看法和自己追求超脫塵世的心愿。詩中運用了生動的意象和對比的手法，給人以清新脫俗的感覺，展示了黃庭堅獨特的藝術才華。
“直言紅塵無路入”全詩拼音讀音對照參考
xiào wáng zhòng zhì shǎo jiān yǒng yáo huā yòng qí yùn sì shǒu
效王仲至少監詠姚花用其韻四首
tāng mù bīng jī zhào chūn sè, hǎi niú yā lián fēng bù kāi.
湯沐冰肌照春色，海牛壓簾風不開。
zhí yán hóng chén wú lù rù, yóu bàng fēng xū dié chì lái.
直言紅塵無路入，猶傍蜂須蝶翅來。
“直言紅塵無路入”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。