“儻然圖畫麒麟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再用前韻贈子勉四首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅
內容：胸中有度澤人，事上無心活身。只麼情親魚鳥，儻然圖畫麒麟。

中文譯文：
再次運用前一首詩的韻腳，贈予子勉四首。

詩意：
這首詩詞表達了作者黃庭堅的一種生活態度和追求。他將自己的內心世界描繪為一個有度量的湖澤，而他的行為則沒有私心雜念，全身心地活在其中。他只喜歡親近自然中的魚鳥，追求純粹的藝術，仿佛在構思描繪一幅幅優美的畫卷，比如畫中的神秘麒麟。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了黃庭堅的人生觀和情感追求。首句“胸中有度澤人”，表達了他內心的寬廣和胸懷的度量，他愿意以自己的才華和智慧來造福于他人。第二句“事上無心活身”，表明他在為人處事時不帶私心雜念，全身心地專注于實際行動。第三句“只麼情親魚鳥”，表達了他對自然的喜愛和親近，他看重自然界中純真的生命。最后一句“儻然圖畫麒麟”，表明他追求純粹的藝術境界，把自己的生活想象成一幅美麗的畫卷，其中包含神秘而珍貴的麒麟形象。

整首詩詞以簡練的語言，表達了作者對于內心世界和人生追求的思考。通過對自然、藝術和人生的描繪，黃庭堅展示了他追求純粹、高尚和美好的人生態度。這首詩詞啟示著讀者要保持內心的寬廣和善良，追求純粹和美好的價值觀，同時也表達了作者對于藝術的熱愛和追求，以及對自然界的敬畏和親近。

zài yòng qián yùn zèng zi miǎn sì shǒu
再用前韻贈子勉四首

xiōng zhōng yǒu dù zé rén, shì shàng wú xīn huó shēn.
胸中有度澤人，事上無心活身。
zhǐ mó qíng qīn yú niǎo, tǎng rán tú huà qí lín.
只麼情親魚鳥，儻然圖畫麒麟。