“六月連山柘枝紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六月連山柘枝紅”全詩
五月照江鴨頭綠，六月連山柘枝紅。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻任道食荔支有感三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《次韻任道食荔支有感三首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
今年荔子熟南風，
莫愁留滯太史公。
五月照江鴨頭綠，
六月連山柘枝紅。
詩意：
這首詩詞主要描繪了荔子成熟的季節景象，并以此為引子表達了對光陰流逝的感慨和對生命短暫的思考。通過描述五月的江水和六月的山中柘樹，詩人傳達了歲月更迭和自然界的變化。
賞析：
這首詩詞以自然景物為線索，通過描寫不同月份的景色變化，表達了詩人對時間流逝和生命脆弱性的思考。下面是對每個字句的賞析：
"今年荔子熟南風"：這句描寫了荔子成熟的季節，通過荔子的成熟和南風的吹拂，展示了大自然的生機盎然和季節交替的變化。
"莫愁留滯太史公"：這句表達了詩人對時間流逝的憂慮和對生命短暫的思考。"太史公"指的是司馬遷，《史記》的作者，他曾有言：“吾老矣，尚欲進取于天下之士，若夫子者，安用之？”這里詩人以太史公為象征，意味著時間無情地流逝，人們無法抵擋。
"五月照江鴨頭綠"：這句描繪了五月江水的景色。"照江鴨頭綠"意味著江水清澈見底，湖中的鴨子頭部的綠色在陽光下顯得格外明亮。
"六月連山柘枝紅"：這句描繪了六月山中柘樹的景色。"連山柘枝紅"意味著山中的柘樹開滿了鮮紅的花朵，給人一種美麗壯觀的感覺。
整首詩詞通過描繪自然景物的變化，表達了詩人對光陰流逝和生命短暫的思考。荔子成熟、江水清澈和山中柘樹的變紅，都象征著時間的流逝和生命的短暫。詩人通過這些景物的描寫，喚起讀者對時光易逝和生命寶貴的共鳴。整首詩詞簡潔明快，意境深遠，給人以思考和啟迪。
“六月連山柘枝紅”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu
次韻任道食荔支有感三首
jīn nián lì zi shú nán fēng, mò chóu liú zhì tài shǐ gōng.
今年荔子熟南風，莫愁留滯太史公。
wǔ yuè zhào jiāng yā tóu lǜ, liù yuè lián shān zhè zhī hóng.
五月照江鴨頭綠，六月連山柘枝紅。
“六月連山柘枝紅”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。