“歸期涉歲賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登復州南樓》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。這首詩通過描繪景色和抒發情感，表達了詩人遠離故鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
孤樹延春日，
他山卷曙霞。
客心湖上雁，
歸思日邊花。
行李迷方久，
歸期涉歲賒。
故人云路隔，
何處寄瑤華。

詩意和賞析：
這首詩以復州南樓為背景，描繪了春日的景色和詩人的思念之情。詩的開頭，孤樹延伸到春日的天空，他山卷起了朝霞，展現了美麗的自然景色。接著，詩人提到了湖上飛翔的雁，象征著客人的心思。歸思之情如同日邊盛開的花朵，美麗而動人。

然而，詩人的行李已經迷失了方向，歸期也已經過去了很久。歸期涉歲賒，表示詩人對歸鄉的期待已經延遲了很久。最后兩句，詩人感嘆故人與自己隔著遙遠的路程，不知道何處才能寄托自己的思念之情。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對故鄉的思念之情，通過描繪自然景色和抒發情感，展示了詩人的情感世界和對歸鄉的渴望。

dēng fù zhōu nán lóu
登復州南樓

gū shù yán chūn rì, tā shān juǎn shǔ xiá.
孤樹延春日，他山卷曙霞。
kè xīn hú shàng yàn, guī sī rì biān huā.
客心湖上雁，歸思日邊花。
xíng lǐ mí fāng jiǔ, guī qī shè suì shē.
行李迷方久，歸期涉歲賒。
gù rén yún lù gé, hé chǔ jì yáo huá.
故人云路隔，何處寄瑤華。