“四座歡欣觀酒德”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四座歡欣觀酒德”全詩
四座歡欣觀酒德，一燈明暗又詩成。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《謝答聞善二兄九絕句》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《謝答聞善二兄九絕句》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
陶令舍中有名酒，
無日不為父老傾。
四座歡欣觀酒德，
一燈明暗又詩成。
詩意：
這首詩詞是黃庭堅回答聞善二兄的九首絕句之一。詩中描繪了陶令（陶淵明）家中有著有名的美酒，每天都會傾斟給長者們享用。座上的人們因為這美酒而感到歡欣，并且在飲酒的過程中，作者的心情也變得明朗或沉郁，詩句也應運而生。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者與聞善二兄的交往和飲酒之樂。詩詞的前兩句寫出了陶令家中有名的美酒，每天都會傾斟給長者們享用，表達了作者對長者們的尊重和關愛之情。后兩句描繪了座上的人們因為這美酒而歡欣，同時也展示了作者的心情轉變。一盞明亮的燈光照耀著，詩人的內心也隨之明亮起來；而暗淡的燈光則映襯出詩人內心的沉思與憂愁。整首詩詞通過對酒宴的描繪，折射出作者的情感起伏和內心世界的變化。
黃庭堅是宋代文學史上的重要人物，他的詩詞以豪放爽朗、直抒胸臆而著稱。這首詩詞雖然短小，但通過簡潔而生動的語言，傳達出了作者與聞善二兄的友情、對長者的尊重以及內心情感的變化。它展示了黃庭堅嫻熟的詩詞技巧和獨特的表達風格，使人們在閱讀中感受到了作者的情感與思考。
“四座歡欣觀酒德”全詩拼音讀音對照參考
xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù
謝答聞善二兄九絕句
táo lìng shě zhōng yǒu míng jiǔ, wú rì bù wéi fù lǎo qīng.
陶令舍中有名酒，無日不為父老傾。
sì zuò huān xīn guān jiǔ dé, yī dēng míng àn yòu shī chéng.
四座歡欣觀酒德，一燈明暗又詩成。
“四座歡欣觀酒德”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。