“此翁家世印累累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書蔡秀才屏風頌四首》是宋代文學家黃庭堅的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這位蔡秀才家世顯赫，代代都有印信傳承。
他一生卑視天地間的眾生。
可笑那些愚昧之人無法領悟，
卻還說這位蔡秀才才是真正的愚昧。

詩意：
這首詩詞以諷刺的口吻描述了蔡秀才這個人物。蔡秀才家族世代有才華，卻自視甚高，看不起其他人。詩人黃庭堅以諷刺的方式指出，蔡秀才自詡聰明卻實際上愚昧無知，同時嘲笑那些誤認為蔡秀才聰明的人們。

賞析：
黃庭堅以幽默的筆調寫下這首詩詞，通過對比蔡秀才家族的印信傳承和他的自視甚高的態度，揭示了蔡秀才的虛偽和愚昧。詩中的“此翁”指的就是蔡秀才，他自認為聰明，卻被詩人嘲笑為真正的愚昧之人。黃庭堅通過這首詩詞，既表達了對蔡秀才的諷刺和嘲笑，也反思了人們對于智慧和愚昧的認知。

這首詩詞的語言簡練，運用了對仗和對偶的修辭手法，使得詩意更加鮮明。黃庭堅以詼諧的語言揭示了人們常常自視甚高、自負聰明，卻忽略了真正的智慧和謙遜。同時，詩詞中的諷刺也反映了作者對社會上盲目崇拜權威和追求虛名的現象的批判。

總的來說，這首詩詞通過幽默的方式揭示了人們常常自以為是的愚昧，以及對虛假的聰明和社會風氣的諷刺，反映了作者的思考和觀察。

shū cài xiù cái píng fēng sòng sì shǒu
書蔡秀才屏風頌四首

cǐ wēng jiā shì yìn lěi lěi, píng shēng fǔ shì zào wù ér.
此翁家世印累累，平生俯視造物兒。
kān xiào chī rén bù xǐng wù, yóu shuō cǐ wēng zhēn gè chī.
堪笑癡人不省悮，猶說此翁真個癡。