“茗椀難加酒椀醇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲答荊州王充道烹茶四首》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩以描寫烹茶為主題，通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對茶的熱愛和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：

茗椀難加酒椀醇，
暫時扶起藉糟人。
何須忍垢不濯足，
苦學梁州陰子春。

詩意和賞析：

這首詩的主題是烹茶，詩人以一種戲謔的口吻回答了荊州王充道的問題。詩的第一句"茗椀難加酒椀醇"，表達了詩人對茶的珍貴之處。"茗椀"指的是盛放茶葉的茶碗，"酒椀"指的是盛放酒的杯子。詩人通過對比，暗示茶的品質高于酒，難以用酒來襯托其香醇之美。

接著，詩人以一種幽默的態度，說自己只是一個暫時扶起酒壇的人。這里的"藉糟人"指的是用來扶起酒壇的人，這里用來比喻自己，意味著自己只是暫時幫助酒壇的人，不是真正的行家。

在第三句中，詩人提問"何須忍垢不濯足"，表達了對于人生的思考。"忍垢不濯足"意味著為了追求某種目標或境界而忍受污垢不洗凈。詩人用這句話暗示，為了追求茶的香醇之美，人們并不需要刻意忍受不必要的困苦和污垢。

最后一句"苦學梁州陰子春"，指的是詩人苦學茶道。"梁州陰子春"是茶的一種，詩人通過自稱苦學梁州陰子春，表達了自己對茶道的刻苦研習和對茶的追求。

總體而言，這首詩以幽默的筆調表達了詩人對茶的熱愛和對人生境遇的思考。詩人通過對茶的描寫，寓意著對追求精神和境界的追求，以及對于人生意義的思考。這首詩在簡潔明了的語言中蘊含著深刻的哲理，展示了黃庭堅獨特的詩意和才華。

xì dá jīng zhōu wáng chōng dào pēng chá sì shǒu
戲答荊州王充道烹茶四首

míng wǎn nán jiā jiǔ wǎn chún, zàn shí fú qǐ jí zāo rén.
茗椀難加酒椀醇，暫時扶起藉糟人。
hé xū rěn gòu bù zhuó zú, kǔ xué liáng zhōu yīn zi chūn.
何須忍垢不濯足，苦學梁州陰子春。